All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: juste
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

juste in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French German: juste

Translation 1 - 28 of 28

French German
 edit 
ADJ   juste | juste | justes | justes
juste {adj}
170
gerecht
juste {adj}
116
richtig
juste {adv} [seulement]
41
bloß [ugs.] [lediglich]
juste {adj}
35
knapp
juste {adj}
23
zutreffend
juste {adj} {adv}
17
fair
2 Words
juste quandausgerechnet wenn / als
tout juste {adv}knapp
tout juste {adv}gerade noch
être juste {verbe}stimmen [zutreffen, richtig sein]
être juste {verbe}zutreffen [stimmen]
marquer juste qc. {verbe}etw.Akk. abhaken [als richtig markieren]
tomber juste {verbe}aufgehen [Rechnung, Gleichung]
3 Words
à juste titre {adv}zu Recht
C'est juste !Das stimmt!
C'était juste !Das war knapp!
juste à côté {adv}nebenan
juste au milieu {adv}genau in der Mitte
Unverified réussir tout juste {verbe} [examen]gerade so durchkommen [ugs.] [bei einer Prüfung, Wahl]
4 Words
(juste) au bon moment {adv}(genau) zur richtigen Zeit
juste à deux pas {adv} [fig.]nur einen Katzensprung entfernt [fig.] [ugs.]
convoler en juste noces {verbe} [souvent hum.]in den Hafen der Ehe einlaufen
5+ Words
C'est juste une question de temps avant ...Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)
Elle est sévère mais juste.Sie ist streng, aber gerecht.
Il a touché juste !Er hat getroffen! [Schütze]
Je prends juste une tasse de café.Ich trinke nur eine Tasse Kaffee.
être juste pour la galerie {verbe} [fam.]nur Kulisse sein [ugs.] [pej.]
Fiction (Literature and Film)
film F Juste Cause [Arne Glimcher]Im Sumpf des Verbrechens
» See 3 more translations for juste within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=juste
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement