Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jung+kommen+nie+mehr+zusammen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jung+kommen+nie+mehr+zusammen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: jung kommen nie mehr zusammen

Übersetzung 1 - 50 von 186  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
plus de (la) première jeunesse {adv}nicht mehr ganz jung
ne ... plus jamais {adv}nie mehr
jeune {adj}jung
jeunet {adj}reichlich jung
jeunes et vieuxJung und Alt
Il est tout jeune.Er ist sehr jung.
Elle a su rester jeune.Sie verstand es, jung zu bleiben.
Elle est trop jeune pour se marier.Sie ist zu jung, um zu heiraten.
ensemble {adv}zusammen
en tout {adv}(alles) zusammen
jamais {adv}nie
ne ... jamais {adv}nie
vivre à plusieurs {verbe}mit mehreren zusammen leben
presque jamais {adv}fast nie
plus jamais {adv}nie wieder
jamais encore {adv}noch nie
se plaire avec qn. {verbe}gern mit jdm. zusammen sein
inépuisable {adj} [source]nie versiegend [Quelle]
jamais de jamais {adv} [fam.]niemals nie [ugs.]
(C'est) maintenant ou jamais.Jetzt oder nie.
Jamais de la vie !Nie im Leben!
au grand jamais {adv}nie und nimmer
intarissable {adj} [source, imagination]nie versiegend [Quelle, Vorstellungskraft]
Mieux vaut tard que jamais. {prov}Besser spät als nie.
loc. du jamais vuetwas noch nie Dagewesenes
On ne sait jamais !Man kann nie wissen!
loc. On en apprend tous les jours.Man lernt nie aus.
ignorer qn./qc. {verbe}von jdm./etw. nie gehört haben
Il a résumé ce que le professeur nous avait dit.Er fasste zusammen, was uns der Lehrer gesagt hatte.
Je n'ai jamais vu cette maison.Ich habe dieses Haus noch nie gesehen.
Elle ne l'avait encore jamais vu dans en tel état d'excitation.Sie hatte ihn noch nie so aufgeregt gesehen.
Il a aussi écrit un drame qui n'a jamais été publié.Er schrieb auch ein Drama, das nie veröffentlicht wurde.
davantage (de) {adv}mehr
plus {adv} {pron}mehr
de plus en plus {adv}immer mehr
plus de {adv}mehr als
plus que {adv}mehr als
ne...plusnicht mehr
davantage {adv}noch mehr
encore plus {adv}noch mehr
même plus {adv}sogar mehr
d'autant plus {adv}umso mehr
Il n'est jamais retourné dans la ville il est né.Er ist nie in die Stadt zurückgekehrt, in der er geboren wurde.
loc. de plus belle {adv}immer (noch) mehr
Plus maintenant. {adv}Jetzt nicht mehr.
plus que jamais {adv}mehr denn je
peu ou prou [littéraire]mehr oder weniger
plus ou moins {adv}mehr oder weniger
désaffecté {adj} [bâtiment]nicht mehr benutzt
ling. désuet {adj} [expression]nicht mehr gebräuchlich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jung%2Bkommen%2Bnie%2Bmehr%2Bzusammen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung