Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: journée
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

journée in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: journée

Übersetzung 1 - 36 von 36

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   la journée | les journées
journée {f}
118
Tag {m} [mit Bezug auf seinen Inhalt]
journée {f}
99
Tagesablauf {m}
2 Wörter: Substantive
demi-journée {f}halber Tag {m}
journée {f} commémorativeGedenktag {m}
journée {f} inauguraleEröffnungstag {m}
journée {f} spécialeSpezialtag {m} [Veranstaltung zum Thema ..., Tag der offenen Tür]
3 Wörter: Andere
(dans) la journée {adv}tags
(pendant) la journée {adv}während des Tages
Bonne journée !Schönen Tag!
Bonne journée !Einen schönen Tag noch!
dans la journée {adv}tagsüber [bei Tag]
pendant la journée {adv}tagsüber [während des Tages]
toute la journée {adv}den ganzen Tag
3 Wörter: Substantive
journée {f} de commémorationGedenktag {m}
journée {f} de reposfreier Tag {m}
journée {f} de revendicationAktionstag {m}
journée {f} de RTTFerientag {m} aufgrund der Arbeitszeitverkürzung
occup. journée {f} de travailArbeitstag {m}
journée {f} du souvenirGedenktag {m}
journée {f} porte ouverte [souvent : portes ouvertes]Tag {m} der offenen Tür
journée {f} portes ouvertesTag {m} der offenen Tür
une journée {f} entièreein ganzer Tag {m}
4 Wörter: Andere
en fin de journée {adv}am Ende des Tages
en fin de journéegegen Ende des Tages
La journée peut commencer.Der Tag kann beginnen.
4 Wörter: Verben
avoir une journée chargée {verbe}einen vollen Tag haben [ugs.] [viel zu tun haben]
4 Wörter: Substantive
heure {f} de la journéeTageszeit {f}
journée {f} d'excursion pied)Wandertag {m}
Journée {f} mondiale de l'alimentationWelternährungstag {m}
moment {m} de la journéeTageszeit {f}
5+ Wörter: Andere
Cependant, en fin de journée ...Gegen Abend jedoch ...
Je te souhaite une agréable journée !Ich wünsche dir einen schönen Tag.
5+ Wörter: Substantive
fin {f} de journée (de travail)Feierabend {m}
fin {f} de la journée de travailArbeitsende {n}
fin {f} de la journée de travailFeierabend {m} [Arbeitsschluss]
journée {f} internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste [le 27 janvier]Tag {m} des Gedenkens an die Opfer des Holocaust [27. Januar]
» Weitere 1 Übersetzungen für journée innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=journ%C3%A9e
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung