|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: jedes Jahr
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jedes Jahr in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary French German: jedes Jahr

Translation 1 - 43 of 43

FrenchGerman
SYNO   alljährlich | annual | jedes Jahr ... 
chaque année {adj}jedes Jahr
tous les ans {adv}jedes Jahr
Partial Matches
à chaque fois {adv}jedes Mal
à tous les coups {adv} [fam.]jedes Mal
chaque fois {adv}jedes Mal
toutes les fois {adv}jedes Mal
absolument toutalles und jedes
Les douaniers ont fouillé chaque voiture.Die Zollbeamten durchsuchten jedes Auto.
citation Il faut se mettre à la place de chacun : tout comprendre, c'est tout pardonner. [Léon Tolstoï]Man muss sich in die Lage jedes Einzelnen versetzen: Alles verstehen heißt alles verzeihen. [Leo Tolstoi]
an {m}Jahr {n}
année {f}Jahr {n} [Zeitspanne]
cette année {adv}dieses Jahr
par anim Jahr
l'an dernier {adv}letztes Jahr
l'année dernièreletztes Jahr
l'an prochain {adv}nächstes Jahr
par an {adv}pro Jahr
année {f} dernièreletztes Jahr {n}
année {f} prochainenächstes Jahr {n}
année {f} dernièrevergangenes Jahr {n}
l'année 1950das Jahr 1950
la nouvelle annéedas neue Jahr
six moisein halbes Jahr
Bonne année !Gutes neues Jahr!
dans un an {adv}in einem Jahr
chaque année {adv}Jahr für Jahr
tous les ans {adv}Jahr für Jahr
centenaire {m}100-Jahr-Feier {f}
l'année du ... [bénévolat 2011]das Jahr der ... [Freiwilligenarbeit]
éduc. [service volontaire social d'une année]Freiwilliges Soziales Jahr {n} <FSJ>
Bonne année et bonne santé !(Ein) gesundes neues Jahr!
Bonne année !Ein gutes neues Jahr!
d'année en annéevon Jahr zu Jahr
avoir un an de différence {verbe}ein Jahr auseinander sein [ugs.] [Altersunterschied]
Nous sommes maintenant en 2010.Wir schreiben jetzt das Jahr 2010.
meilleurs vœux {m.pl} (pour la nouvelle année)beste Wünsche {pl} (für das neue Jahr)
littérat. F Dans un mois, dans un an [Françoise Sagan]In einem Monat, in einem Jahr
année {f} faste(ein) gutes Jahr {n} [rückblickend auf den Inhalt]
Bonne année, bonne santé !Viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr!
littérat. F L'an zéro de l'Allemagne [Edgar Morin]Das Jahr Null: Ein Franzose sieht Deutschland
Année après année, ils partent à la mer en été.Jahr für Jahr fahren sie im Sommer ans Meer.
Je te souhaite à toi et à ta famille un joyeux Noël et une nouvelle année bénie.Ich wünsche Dir und deiner Familie schöne Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr.
en l'an 200 avant Jésus-Christ <200 av. J.-C.>(im Jahr) 200 vor Christus <200 v. Chr.>
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=jedes+Jahr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement