jeder fünfte jede fünfte jedes fünfte in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: jeder fünfte jede fünfte jedes fünfte

Übersetzung 1 - 40 von 40

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	hist. Charles `{m}` Quint `[de` `Habsbourg]`	Karl `{m}` V. `[gesprochen:` `der` `Fünfte]` `[Habsburger]`
	umami `{adj}` `[goût` `savoureux]`	umami `[fünfte` `Qualität` `des` `Geschmackssinns]`
	saveur `{f}` umami	Umami-Geschmack `{m}` `[fünfte` `Qualität` `des` `Geschmackssinns]`
	umami `{m}`	Umami `{n}` `[fünfte` `Qualität` `des` `Geschmackssinns]`
	quiconque `{pron}`	jede, die
	chaque année `{adj}`	jedes Jahr
	chaque fois `{adv}`	jedes Mal
	être la cinquième roue du carrosse `{verbe}` `[loc.]`	das fünfte Rad am Wagen sein `[Redewendung]`
	absolument tout	alles und jedes
	à chaque fois `{adv}`	jedes Mal
	tous les ans `{adv}`	jedes Jahr
	toutes les fois `{adv}`	jedes Mal
	chacune `{pron}`	jede `[individualisierend:` `jede` `einzelne]`
	toutes les semaines `{adv}`	jede Woche
	à tous les coups `{adv}` `[fam.]`	jedes Mal
	des masses de `[fam.]`	jede Menge `[ugs.]`
	toutes les demi-heures `{adv}`	jede halbe Stunde
	Les douaniers ont fouillé chaque voiture.	Die Zollbeamten durchsuchten jedes Auto.
	Unverified avoir un tas d'emmerdes `{verbe}` `[fam.]`	jede Menge `{f}` Ärger haben `[ugs.]`
	chacun `{pron}`	jeder
	chaque `{adj}` `{pron}`	jeder
	quiconque `{pron}`	jeder, der
	tout homme `{adj}`	jeder
	tout un chacun `{pron}`	ein jeder
	rappel `{m}` automatique	Rufannahme `{f}` mit jeder Taste
	à chaque lessive `{adv}`	bei jeder Wäsche
	à tous égards `{adv}`	in jeder Hinsicht
	à tout propos `{adv}`	bei jeder Gelegenheit
	prov. Toute médaille a son revers.	Jede Medaille hat eine Kehrseite.
	chacun pris isolément	jeder für sich genommen
	film F Honni soit qui mal y pense `[Henry` `Koster]`	Jede Frau braucht einen Engel `[auch:` `Engel` `sind` `überall]`
	à tout propos `{adv}`	bei jeder sich bietenden Gelegenheit
	à tous les coups `{adv}` `[fam.]`	bei jeder Gelegenheit
	à tout point de vue `{adv}`	in jeder Hinsicht
	Tout le monde le voulait.	Jeder wollte es haben.
	chacun de part et d'autre	einer auf jeder Seite
	courir les rues `{verbe}` `[loc.]` `[être` `abondant]`	an jeder Ecke anzutreffen sein
	Chacun a reçu un petit cadeau.	Jeder erhielt ein kleines Geschenk.
	Tout le monde n'a pas ta patience.	Nicht jeder hat deine Geduld.
	citation Il faut se mettre à la place de chacun : tout comprendre, c'est tout pardonner. `[Léon` `Tolstoï]`	Man muss sich in die Lage jedes Einzelnen versetzen: Alles verstehen heißt alles verzeihen. `[Leo` `Tolstoi]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jeder+f%C3%BCnfte++jede+f%C3%BCnfte++jedes+f%C3%BCnfte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten