About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: jeder

Translation 1 - 30 of 30

French

German

–

ADJ	jeder \| jede \| jedes	edit
PRON	jeder \| jede \| jedes \| jede [Plural mit Nomina + Zahl]	edit
SYNO	Freund und Feind [ugs.] \| alle ...
Freund und Feind [ugs.] \| alle \| allesamt \| die Gesamtheit \| ganz \| jeder \| jedweder \| jeglicher \| sämtliche © OpenThesaurus.de

chaque {adj} {pron}

343

jeder

chacun {pron}

215

jeder

tout homme {adj}

jeder

2 Words

tout un chacun {pron}

ein jeder

quiconque {pron}

jeder, der

3 Words

à tout propos {adv}

bei jeder Gelegenheit

à tous les coups {adv} [fam.]

bei jeder Gelegenheit

à chaque lessive {adv}

bei jeder Wäsche

à tous égards {adv}

in jeder Hinsicht

à tout point de vue {adv}

in jeder Hinsicht

4 Words

chacun de part et d'autre

einer auf jeder Seite

chacun pris isolément

jeder für sich genommen

Tout le monde le voulait.

Jeder wollte es haben.

rappel {m} automatique

Rufannahme {f} mit jeder Taste

5+ Words

à tout propos {adv}

bei jeder sich bietenden Gelegenheit

prov. Unverified Dans l'enfance tous les hommes sont frères, dans l'âge mûr chacun tire de son bord.

In der Kindheit sind alle Menschen Brüder, im reifen Alter hat jeder sein eigenes Interesse.

Chacun a reçu un petit cadeau.

Jeder erhielt ein kleines Geschenk.

prov. Unverified Chacun pour soi et Dieu pour tous.

Jeder für sich und Gott für uns alle

prov. Unverified A chacun sa vérité.

Jeder hat seine eigene Wahrheit.

prov. Unverified Chacun son goût, c'est ainsi que nous sommes tous.

Jeder hat seinen Geschmack, so sind wir alle.

prov. Unverified Chacun est artisan de sa bonne fortune.

Jeder ist seines Glückes Schmied.

prov. Unverified Chacun est l'artisan de sa fortune.

Jeder ist seines Glückes Schmied.

prov. Unverified Que chacun balaie devant sa porte et les rues seront nettes.

Jeder kehre vor der eigenen Tür, und die Welt ist sauber. [Goethe]

prov. Unverified À chacun ses goûts et ses préférences.

Jeder nach seinem Geschmack und seinen Vorlieben.

prov. Unverified A chacun sa vérité.

Jeder sieht die Dinge auf seine Art.

prov. Unverified Il n'y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud.

Jeder Topf findet seinen Deckel.

Tout le monde n'a pas ta patience.

Nicht jeder hat deine Geduld.

prov. Unverified Ne remets pas au lendemain ce que tu peux faire le jour même. – A chaque jour suffit sa peine.

Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen. – Jeder Tag hat seine eigene Plage.

prov. Unverified Que chacun balaie devant sa porte et les rues seront nettes.

Wenn jeder vor seiner eigenen Tür kehrt, sind die Straßen sauber.

courir les rues {verbe} [loc.] [être abondant]

an jeder Ecke anzutreffen sein

» See 1 more translations for jeder within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=jeder
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jeder/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

jeder in other languages:

Dictionary French ← German: jeder

Translation 1 - 30 of 30

Add a translation to the French-German dictionary