jede Information die Sie wünschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: jede Information die Sie wünschen

Übersetzung 1 - 50 von 1314 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	cuis. VocVoy. Vous désirez ?	Sie wünschen?
	à votre guise `{adv}`	wie Sie wollen / wünschen
	quiconque `{pron}`	jede, die
	Conduisez-moi en ville.	Fahren Sie mich in die Stadt.
	Elle s'est brossé les dents.	Sie hat sich die Zähne geputzt.
	trafic VocVoy. Prenez la deuxième rue à gauche.	Nehmen Sie die zweite Straße links.
	Ils viennent de hisser le drapeau blanc.	Sie haben gerade die weiße Fahne gehisst.
	Elle est le type même de la femme de carrière.	Sie ist die Karrierefrau schlechthin.
	prov. Il faut prendre le temps comme il vient.	Man muss die Dinge nehmen wie sie kommen.
	Prenez soin de ceux que vous aimez.	Achten Sie auf diejenigen, die Sie lieben. `[die` `=` `Objekt]`
	Relisez les directives, s.v.p. !	Lesen Sie bitte noch einmal die Richtlinien / Weisungen! `[formelle` `Anrede]`
	chacune `{pron}`	jede `[individualisierend:` `jede` `einzelne]`
	toutes les semaines `{adv}`	jede Woche
	Avez-vous déjà visité la cathédrale de Chartres ?	Haben Sie schon die Kathedrale von Chartres besichtigt?
	Ils ont déjà pris les billets de cinéma pour ce soir.	Sie haben schon die Kinokarten für heute Abend gekauft.
	Vous avez déjà visité la cathédrale de Chartres ? `[fam.]`	Haben Sie die Kathedrale von Chartres schon besichtigt?
	des masses de `[fam.]`	jede Menge `[ugs.]`
	toutes les demi-heures `{adv}`	jede halbe Stunde
	Est-ce que vous avez déjà visité la cathédrale de Chartres ?	Haben Sie schon die Kathedrale von Chartres besichtigt?
	désirer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. wünschen `[begehren]`
	souhaiter qc. `{verbe}` `[désirer]`	etw.^Akk. wünschen
	laisser à désirer `{verbe}`	zu wünschen übrig lassen
	Unverified avoir un tas d'emmerdes `{verbe}` `[fam.]`	jede Menge `{f}` Ärger haben `[ugs.]`
	souhaiter qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. wünschen
	information `{f}`	Information `{f}`
	laisser beaucoup à désirer `{verbe}`	sehr zu wünschen übrig lassen
	information `{f}`	Auskunft `{f}`
	informations `{f.pl}`	Information `{f}`
	renseignements `{m.pl}`	Information `{f}`
	souhaiter un prompt rétablissement à qn. `{verbe}`	jdm. gute Besserung wünschen
	fausse information `{f}`	Fehlinformation `{f}`
	inform. phys. information `{f}` quantique	Quanteninformation `{f}`
	mauvaise information `{f}`	Fehlinformation `{f}`
	nouvelle `{f}` `[information]`	Information `{f}` `[Nachricht]`
	bulletin `{m}` d'information	Mitteilungsblatt `{n}`
	fascicule `{m}` d'information	Informationsbroschüre `{f}`
	journ. RadioTV flash `{m}` (d'information)	Kurzmeldung `{f}`
	journ. RadioTV flash `{m}` (d'information)	Kurznachricht `{f}`
	voyage `{m}` d'information	Informationsreise `{f}`
	Nous vous souhaitons une agréable soirée.	Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Abend.
	internet lettre `{f}` d'information `[newsletter]`	Newsletter `{m}`
	retour `{m}` (d'information)	Feedback `{n}` `[Rückmeldung]`
	à titre indicatif `{adv}`	zur Information
	prov. Toute médaille a son revers.	Jede Medaille hat eine Kehrseite.
	film F Honni soit qui mal y pense `[Henry` `Koster]`	Jede Frau braucht einen Engel `[auch:` `Engel` `sind` `überall]`
	lettre `{f}` d'information	Infobrief `{m}` `[ugs.]` `[Rundbrief]`
	naut. services `{m.pl}` d'information fluviale <SIF>	Binnenschifffahrtsinformationsdienste `{pl}`
	RadioTV chaîne `{f}` d'information en continu	Nachrichtensender `{m}` `[Fernsehen]`
	RadioTV radio `{f}` d'information en continu	Nachrichtensender `{m}` `[Rundfunk]`
	tourisme VocVoy. Nous vous souhaitons une bonne continuation. `[voyage]`	Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise. `[Weiterreise,` `z.` `B.` `zum` `Urlaubsort]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jede+Information+die+Sie+w%C3%BCnschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten