Wörterbuch Französisch ← Deutsch: je und je

Übersetzung 1 - 50 von 522 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	plus ..., plus ... `{conj}` `[p.` `ex.` `:` `plus` `tu` `t'entraînes,` `plus` `tu` `deviens` `performant]`	je ..., desto ... `[z.` `B.:` `je` `mehr` `du` `trainierst,` `desto` `leistungsfähiger` `wirst` `du]`
	depuis toujours `{adv}`	seit eh und je
	comme toujours `{adv}`	wie eh und je
	une poignée `{f}` de qc.	eine Handvoll `{f}` etw. `[Nom.`/`Dat.`/`Akk.` `-` `je` `nach` `Kasus` `des` `ganzen` `Ausdrucks;` `geh.` `Gen.]`
	adm. établissement `{m}` recevant du public <ERP>	`[teilöffentliche` `Institution,` `die` `je` `nach` `Größe` `andern` `Vorschriften` `unterliegt,` `z.` `B.` `Räume` `für` `kulturelle` `Veranstaltungen]`
	une poignée `{f}` de qc.	eine Hand `{f}` voll etw. `[Nom.`/`Dat.`/`Akk.` `-` `je` `nach` `Kasus` `des` `ganzen` `Ausdrucks;` `geh.` `Gen.]`
	par unité `{adv}`	je Einheit
	c'est selon `[fam.]`	je nachdem
	de tout temps `{adv}` `[depuis` `toujours]`	seit je
	selon `{conj}` `[en` `fonction` `de]`	je nach `[+Dat.]`
	suivant `{prep}` `[en` `fonction` `de]`	je nach `[+Dat.]`
	au cas par cas `{adv}`	je nach Fall
	selon l'humeur `{adv}`	je nach Laune
	suivant que `{conj}`	je nachdem(,) ob
	plus que jamais `{adv}`	mehr denn je
	selon que `{conj}`	je nachdem, ob / wie
	et `{conj}`	und
	pis `{conj}` `[can.]`	und
	Et alors ?	Na und?
	Et après ?	Na und?
	Pis ? `{adv}` `[fam.]` `[can.]` `[Et` `puis` `quoi` `?]`	Na und?
	ainsi que `{conj}` `[énumération]`	und (auch)
	et puis	und außerdem
	or `{conj}` `[dans` `un` `syllogisme]`	und da
	et par là	und damit
	et puis	und dann
	Et après ?	Und dann?
	pourtant `{adv}`	und doch
	Et toi ?	Und du?
	et réciproquement `{adv}`	und umgekehrt
	et vice versa `{adv}`	und umgekehrt
	à savoir `{adv}`	und zwar
	de temps à autre `{adv}`	ab und zu
	de temps en temps `{adv}`	ab und zu
	des fois `{adv}` `[fam.]`	ab und zu
	par moment `{adv}` `[rare]` `[par` `moments]`	ab und zu
	par moments `{adv}`	ab und zu
	absolument tout	alles und jedes
	çà et là `{adv}`	da und dort
	de temps à autre `{adv}`	dann und wann
	de temps en temps `{adv}`	dann und wann
	ceci et cela `{pron}`	dies und das
	ceci et cela `{pron}`	dieses und jenes
	sens dessus dessous `{adv}`	drunter und drüber
	foncièrement `{adv}`	durch und durch
	un/une et le/la même	ein und dasselbe
	un et le même	ein und derselbe
	une et la même	ein und dieselbe
	ressourçant `{adj}`	erholsam und stärkend
	remonté `{adj}` `[fam.]` `[être` `remonté]` `[débordant` `de` `vitalité,` `dynamisme]`	fit und lebhaft

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=je+und+je
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

je und je in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: je und je

Übersetzung 1 - 50 von 522 >>

Übersetzungen eintragen