Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: je nachdem wann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

je nachdem wann in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: je nachdem wann

Übersetzung 1 - 50 von 308  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
suivant que {conj}je nachdem(,) ob
c'est selon [fam.]je nachdem
selon que {conj}je nachdem, ob / wie
VocVoy. À quelle heure dois-je libérer la chambre ?(Bis) wann muss ich das Zimmer räumen?
après que {conj}nachdem
après qu'il soit arrivénachdem er angekommen ist
quand {adv}wann
Depuis quand ?Seit wann?
Pour quand ?Für wann?
n'importe quand {adv}egal wann [jederzeit]
de temps à autre {adv}dann und wann
de temps en temps {adv}dann und wann
Quand est-il arrivé ?Wann ist er angekommen?
à n'importe quel momentwann immer du willst
Ton anniversaire, c'est quand ? [fam.]Wann hast du Geburtstag?
Unverified Dis-moi quand tu viens.Lass mich wissen, wann du kommst.
Quand est-ce que tu rentres ?Wann kommst du nach Hause?
VocVoy. Quand expire la carte bancaire ?Bis wann ist die Bankkarte gültig?
VocVoy. À quelle heure part le prochain train pour ... ?Wann fährt der nächste Zug nach ...?
Quand est-ce qu'il est arrivé ?Wann ist er angekommen?
trafic VocVoy. Quand est-ce que le bus arrive ?Wann kommt der Bus?
VocVoy. À quelle heure passe le prochain bus pour ... ?Wann fährt der nächste Bus nach ... ?
je {pron}ich
VocVoy. À partir de quelle heure servez-vous ... ? [p. ex. le petit déjeuner]Ab wann gibt es ...? [z. B. das Frühstück]
je peuxich kann
je puisich kann
je saisich weiß
je suisich bin
par unité {adv}je Einheit
Je plaisante.Ich scherze nur.
selon {conj} [en fonction de]je nach [+Dat.]
suivant {prep} [en fonction de]je nach [+Dat.]
comme toujours {adv}wie eh und je
depuis toujours {adv}seit eh und je
Je rigole. [fam.]Ich scherze nur.
selon l'humeur {adv}je nach Laune
de tout temps {adv} [depuis toujours]seit je
Je les reconnais.Ich erkenne sie wieder.
Je me présente.Ich stelle mich vor.
Je serais ravi.Ich würde mich freuen.
Je suis d'accord.Ich bin einverstanden.
Je suis désolé.Es tut mir leid.
Je suis navré.Es tut mir leid.
Je t'aime !Ich liebe dich!
Je vais bien.Es geht mir gut.
Je vais bien.Mir geht es gut.
Je vais m'informer.Ich werde nachfragen.
Je vais mal.Es geht mir schlecht.
Je veux bien. [volontiers]Gerne! [ugs.]
Je voudrais bien ...Ich hätte gerne ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=je+nachdem+wann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten