je nach Geschmack in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: je nach Geschmack

Übersetzung 1 - 50 von 598 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	à mon gré `{adv}` `[goût]`	nach meinem Geschmack
	à ton gré `{adv}` `[goût]`	nach deinem Geschmack
	à son gré `{adv}` `[goût]`	nach seinem / ihrem Geschmack
	selon l'humeur `{adv}`	je nach Laune
	selon `{conj}` `[en` `fonction` `de]`	je nach `[+Dat.]`
	suivant `{prep}` `[en` `fonction` `de]`	je nach `[+Dat.]`
	au cas par cas `{adv}`	je nach Fall
	Je vais chez moi.	Ich gehe nach Hause.
	Un instant, je vérifie.	Moment, ich schaue nach.
	je-m'en-foutisme `{m}` `[fam.]`	Nach-mir-die-Sintflut-Haltung `{f}` `[ugs.]`
	Je pars avec Anne faire du ski en Autriche.	Ich fahre mit Anne zum Skilaufen nach Österreich.
	goût `{m}`	Geschmack `{m}`
	saveur `{f}`	Geschmack `{m}`
	amertume `{f}`	bitterer Geschmack `{m}`
	devenir fade `{verbe}` `[fig.]`	seinen Geschmack verlieren
	avoir bon goût `{verbe}`	einen guten Geschmack haben
	avoir mauvais goût `{verbe}`	einen schlechten Geschmack haben
	cuis. acidité `{f}` `[d'un` `fruit]`	saurer Geschmack `{m}` `[einer` `Frucht]`
	se piquer au jeu `{verbe}` `[loc.]`	auf den Geschmack kommen
	se (laisser) prendre au jeu `{verbe}` `[loc.]`	(plötzlich) auf den Geschmack kommen `[und` `nicht` `lockerlassen]` `[Redewendung]`
	saveur `{f}` umami	Umami-Geschmack `{m}` `[fünfte` `Qualität` `des` `Geschmackssinns]`
	je `{pron}`	ich
	je peux	ich kann
	je puis	ich kann
	je sais	ich weiß
	je suis	ich bin
	par unité `{adv}`	je Einheit
	Je plaisante.	Ich scherze nur.
	suivant que `{conj}`	je nachdem(,) ob
	c'est selon `[fam.]`	je nachdem
	comme toujours `{adv}`	wie eh und je
	depuis toujours `{adv}`	seit eh und je
	Je rigole. `[fam.]`	Ich scherze nur.
	selon que `{conj}`	je nachdem, ob / wie
	je le haïssais	ich hasste ihn
	Je parie que ...	Ich wette, (dass) ...
	Je t'aime !	Ich liebe dich!
	Je veux bien. `[volontiers]`	Gerne! `[ugs.]`
	Je voudrais bien ...	Ich hätte gerne ...
	Je vous souhaite ...	Ich wünsche Ihnen ...
	plus que jamais `{adv}`	mehr denn je
	Je comprends maintenant !	Jetzt verstehe ich!
	Je suis là !	Hier bin ich!
	Je suis pour !	Ich bin dafür!
	monsieur `{m}` Je-sais-tout	Neunmalkluger `{m}` `[ugs.]`
	de tout temps `{adv}` `[depuis` `toujours]`	seit je
	Je les reconnais.	Ich erkenne sie wieder.
	Je me présente.	Ich stelle mich vor.
	Je serais ravi.	Ich würde mich freuen.
	Je suis d'accord.	Ich bin einverstanden.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=je+nach+Geschmack
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten