|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: je
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

je in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: je

Übersetzung 101 - 150 von 302  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON   je | je | nous | nous
SYNO   je | jemals | in Abhängigkeit [von] ... 
Je suis en difficulté.Ich bin in Schwierigkeiten.
Je suis !Hier bin ich!
Je suis partant ! [fam.]Ich bin dabei! [ugs.]
Je suis pour !Ich bin dafür!
Je suis repu ! [rassasié]Ich bin satt!
Je t'en prie !Bitte sehr! [Antwort auf Danke, Form beim Duzen]
Je vais chez moi.Ich gehe nach Hause.
Je veux bien ! [volontiers]Ich möchte gerne!
Je veux qu'il vienne.Er soll kommen.
Je vous dois combien ?Was schulde ich Ihnen ?
Je vous en prie. [il n'y a pas de quoi]Keine Ursache.
Je vous remercie beaucoup.Ich danke Ihnen vielmals.
Je vous remercie d'avance ...Ich bedanke mich im Voraus ...
VocVoy. puis-je trouver ... ? [un garage / un supermarché, etc.]Wo ist ...? [(Wo finde ich) eine Reparaturwerkstatt / einen Supermarkt usw.]
VocVoy. puis-je trouver ... ? [un garage / un supermarché, etc.]Wo finde ich ...? [eine Reparaturwerkstatt / einen Supermarkt usw.]
pas que je sachenicht, dass ich wüsste
danse Puis-je me permettre ?Darf ich bitten?
VocVoy. Puis-je vous demander ...Darf ich Sie fragen, ...
Que (dois-je) faire ?Was soll ich nur tun?
Que dois-je faire ?Was soll ich tun?
Qui dois-je aider ?Wem muss ich helfen?
si je ne m'abuse [littéraire]wenn ich (mich) nicht irre
si je ne m'abuse [littéraire]wenn ich mich nicht täusche
Un instant, je vérifie.Moment, ich schaue nach.
4 Wörter: Substantive
l'homme {m} auquel je répondsder Mann {m}, dem ich antworte
monsieur {m} Je-sais-toutKlugscheißer {m} [pej.] [vulg.]
monsieur {m} Je-sais-toutNeunmalkluger {m} [ugs.]
5+ Wörter: Andere
(pour) autant que je sachemeines Wissens <m. W.>
(pour) autant que je sache {conj}soviel ich weiß
À l'exposition, je n'ai rien vu d'intéressant.Auf der Ausstellung habe ich nichts Interessantes gesehen.
VocVoy. À quelle heure dois-je libérer la chambre ?(Bis) wann muss ich das Zimmer räumen?
C'est avec déplaisir que je constate son départ.Ich sehe seinen Abschied nur ungern.
C'est la raison pour laquelle je voudrais ...Deshalb möchte ich gerne ...
Ça fait un certain temps que je voulais t'écrire.Ich wollte dir schon seit einiger Zeit schreiben.
Ce que je veux dire par là, c'est que ...Was ich damit sagen will, ist ...
Ce soir je suis pris.Heute Abend habe ich (schon) etwas vor.
RadioTV Ce soir, je passe à l'écran.Heute Abend bin ich im Fernsehen (zu sehen).
sport Chiche que je le fais !Und ob ich kann!
comme je viens de le dire {adv}wie gesagt [wie ich schon sagte]
Dégage ! Je n'ai vraiment plus envie de te voir. [fam.]Zisch ab! Ich habe echt keine Lust mehr, dich zu sehen. [ugs.]
Dès aujourd'hui je t'écris une lettre.Gleich heute schreibe ich dir einen Brief.
En clair, je suis contre !Im Klartext: ich bin dagegen!
Est-ce que je peux vous aider ?Kann ich Ihnen helfen ?
prov. Faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais. [ironique]Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue!
Il est tellement rapide que je ne peux pas le suivre.Er ist so flink, dass ich ihm nicht folgen kann.
Il faut encore que je calcule comment je vais arranger les meubles. [fam.]Ich muss erst noch ausklamüsern, wie ich die Möbel umstellen kann. [ugs.]
Il n'a certes rien promis, mais je suis sûr qu'il finira par venir.Er hat es zwar nicht versprochen, aber ich bin sicher, er wird schließlich kommen.
J'ai beau essayer, je n'y arrive pas.Ich brauche das erst gar nicht versuchen, ich schaffe das sowieso nicht.
J'espère que je me suis bien fait comprendre !Ich hoffe, das war unmissverständlich genug?
Je cherche un livre sur l'histoire de Paris.Ich suche ein Buch über die Geschichte von Paris.
» Weitere 22 Übersetzungen für je innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=je
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung