Dictionary French ← German: jds

Translation 1 - 50 of 137 >>

	French	German
	commémorer qn./qc. `{verbe}`	6 jds./etw. gedenken
	avoir besoin de qn./qc. `{verbe}`	jds./etw.^Gen. bedürfen `[geh.]` `[brauchen]`
Nouns
	propre `{m}` de qn. `[particularité]`	jds. Eigenart `{f}`
	ire `{f}` de qn. `[littéraire]`	jds. Zorn `{m}`
	solitude `{f}` de qn.	Vereinsamung `{f}` jds.
2 Words: Others
	pour le compte de qn.	auf jds. Rechnung
	à la demande de qn. `{adv}`	auf jds. Wunsch
	du point de vue de qn. `{adv}`	aus jds. Perspektive
	à la vue de qn. `{adv}` `[en` `voyant]`	bei jds. Anblick
	en cachette de qn. `{adv}` `[en` `cas` `d'action` `répréhensible]`	hinter jds. Rücken
	à l'insu de qn. `{adv}`	hinter jds. Rücken `[ugs.]` `[ohne` `jds.` `Wissen]`
	pour le compte de qn.	in jds. Auftrag
	en présence de qn.	in jds. Gegenwart
	dans la lignée de qn. `{adv}`	in jds. Nachfolge
	dans le sillage de qn. `{adv}` `[fig.]`	in jds. Nachfolge
	dans la ligne de mire de qn. `[fig.]`	in jds. Schusslinie `[fig.]`
	au dire de qn. `{adv}`	jds. Aussage zufolge
	selon les dires de qn. `{adv}`	jds. Aussagen zufolge
	à l'instar de qn.	jds. Beispiel folgend `[form.]`
	au dire de qn. `{adv}`	nach jds. Aussage
	aux dires de qn. `{adv}`	nach jds. Aussage
	de l'aveu de qn.	nach jds. Aussage `[Urteil,` `Zeugnis]`
	à l'exemple de qn. `{prep}`	nach jds. Vorbild
	à l'imitation de qn. `{prep}`	nach jds. Vorbild
	à l'insu de qn. `{prep}`	ohne jds. Wissen
	en cachette de qn. `{adv}`	ohne jds. Wissen
	sous la houlette de qn.	unter jds. Führung `[Leitung]`
	à la vue de qn. `{adv}` `[sous` `le` `regard` `de` `qn.]`	vor jds. Augen
	sous les yeux de qn. `{adv}`	vor jds. Augen
	de son vivant `{adv}`	zu jds. Lebzeiten
	du vivant de qn. `{adv}`	zu jds. Lebzeiten
2 Words: Verbs
	Unverified dans le viseur de qn. `{verbe}` `[fig.]`	in jds. Visier `[fig.]`
	internet désabonner qn. `{verbe}`	jds. Abo abbestellen `[ugs.]`
	doucher l'enthousiasme de qn. `{verbe}`	jds. Begeisterung dämpfen
	prendre la commande de qn. `{verbe}`	jds. Bestellung aufnehmen
	désaltérer qn. `{verbe}`	jds. Durst löschen
	éclabousser qn. `{verbe}` `[fig.]`	jds. Ehre beflecken `[Andenken,` `Ruf]`
	frustrer qn. dans ses espoirs `{verbe}` `[décevoir]`	jds. Erwartungen enttäuschen
	débouter qn. de sa demande `{verbe}`	jds. Forderung ablehnen
	débouter qn. de sa demande `{verbe}`	jds. Forderung zurückweisen
	rafraîchir la mémoire à qn. `{verbe}`	jds. Gedächtnis auffrischen
	lasser la patience de qn. `{verbe}`	jds. Geduld überstrapazieren
	diminuer qn. `{verbe}` `[réduire` `le` `salaire]`	jds. Gehalt kürzen
	décoiffer qn. `{verbe}`	jds. Haare zerzausen `[durcheinanderbringen]`
	exacerber la haine de qn. `{verbe}`	jds. Hass schüren
	briser le cœur à / de qn. `{verbe}`	jds. Herz brechen
	fléchir qn. `{verbe}`	jds. Herz erweichen
	identifier qn. `{verbe}`	jds. Identität feststellen
	dr. débouter qn. de sa demande `{verbe}`	jds. Klage abweisen
	garder la forme de qn. `{verbe}`	jds. Kondition erhalten `[Leistungsfähigkeit]`

» See 15 more translations for jds within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=jds.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.110 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

jds. in other languages:

Dictionary French ← German: jds

Translation 1 - 50 of 137 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation