|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jdn zu Hause unterrichten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn zu Hause unterrichten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: jdn zu Hause unterrichten

Übersetzung 3451 - 3500 von 3918  <<  >>

FranzösischDeutsch
–
VERB   jdn. zu Hause unterrichten | unterrichtete jdn. zu Hause/jdn. zu Hause unterrichtete | jdn. zu Hause unterrichtet
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
être gâteux de qn. {verbe} [loc.] [entiché]in jdn. vernarrt sein [Redewendung]
faire l'émule de qn./qc. {verbe}Nacheiferer für jdn./etw. sein
laisser qn./qc. en rade {verbe} [fam.]jdn./etw. im Stich lassen
libérer qn. sous caution {verbe}jdn. gegen Kaution auf freien Fuß setzen
mener qn. en bateau {verbe} [loc.]jdn. aufs Glatteis führen [ugs.] [Redewendung]
mettre qn. en boîte {verbe} [loc.]jdn. auf die Schippe nehmen [Redewendung]
mil. mettre qn./qc. à couvert {verbe}jdn./etw. in Deckung bringen [Abschirmung]
mettre qn./qc. en contact {verbe}jdn./etw. zusammenbringen [den Kontakt herstellen]
miser gros sur qn./qc. {verbe}hohe Erwartungen an jdn./etw. knüpfen
miser gros sur qn./qc. {verbe}hohe Erwartungen an jdn./etw. stellen
passer qn./qc. à tabac {verbe} [fam.]auf jdn./etw. eindreschen [ugs.]
percer qn./qc. à jour {verbe} [fig.] [dévoiler]jdn./etw. durchschauen [dahinterkommen]
perdre qn./qc. de vue {verbe}jdn./etw. aus den Augen verlieren
s'en prendre à qn. {verbe} [en vouloir]jdn. dafür verantwortlich machen
s'en tenir à qn./qc. {verbe}sich an jdn./etw. halten
se buter contre qn./qc. {verbe} [entêté]störrisch werden gegen jdn./etw.
se débarrasser de qn./qc. {verbe} [éloigner]jdn./etw. loswerden [sich entledigen]
se défendre contre qn./qc. {verbe}sichAkk. verteidigen gegen jdn./etw.
se diriger vers qn./qc. {verbe} [fig.]sich auf jdn./etw. zubewegen
se foutre de qn./qc. {verbe}sich über jdn./etw. lustig machen
se gausser de qn./qc. {verbe}sich über jdn./etw. lustig machen
se hérisser contre qn./qc. {verbe} [poils]sich gegen jdn./etw. sträuben
se moquer de qn./qc. {verbe}sich über jdn./etw. lustig machen
se passer de qn./qc. {verbe} [s'abstenir]ohne jdn./etw. auskommen
se presser contre qn./qc. {verbe}sichAkk. an jdn./etw. pressen
se protéger contre qn./qc. {verbe}sichAkk. gegen jdn./etw. schützen
se railler de qn./qc. {verbe}sich über jdn./etw. lustig machen
se référer à qn./qc. {verbe}sichAkk. auf jdn./etw. berufen
se référer à qn./qc. {verbe}sichAkk. auf jdn./etw. beziehen
se ruer sur qn./qc. {verbe}sichAkk. auf jdn./etw. stürzen
soûler qn. de paroles {verbe} [fam.]jdn. dumm und dusselig reden [ugs.]
armes tenir qn. en joue {verbe}auf jdn./etw. anlegen [mit Schusswaffe zielen]
traduire qn. en justice {verbe}jdn. zur Rechenschaft ziehen [vor Gericht stellen]
en ce qui concerne qn./qc. {adv}in Bezug auf jdn./etw.
accuser à tort qn. de qc. {verbe}jdn. fälschlich mit etw. beschuldigen
affecter qn. à un poste {verbe} [nommer]jdn. auf einen Posten versetzen
apporter des renseignements sur qn./qc. {verbe}Informationen über jdn./etw. beschaffen
avoir des conséquences sur qn./qc. {verbe}sich auf jdn./etw. auswirken
avoir la visite de qn. {verbe}jdn. dahaben [zu Besuch haben] [ugs.]
avoir qn. sur les bras {verbe} [fam.]jdn. am Hals haben [ugs.]
avoir une influence sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. Einfluss haben
dire du bien de qn./qc. {verbe}Gutes über jdn./etw. sagen
donner la vie à qn. {verbe} [donner naissance]jdn. zur Welt bringen
donner le jour à qn. {verbe} [donner naissance]jdn. zur Welt bringen
emboîter le pas à qn. {verbe}jdn. auf Schritt und Tritt verfolgen
envoyer qn. sur les roses {verbe} [fam.] [loc.]jdn. abblitzen lassen [Redewendung]
être au diapason de qn. {verbe}sichAkk. an jdn. angepasst haben
exercer une domination sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. Macht ausüben
exercer une influence sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. Einfluss ausüben
faire la gueule à qn. {verbe} [fam.]auf jdn. sauer sein [ugs.]
Vorige Seite   | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdn+zu+Hause+unterrichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung