Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jdn zu Hause unterrichten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn zu Hause unterrichten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: jdn zu Hause unterrichten

Übersetzung 501 - 550 von 3535  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   jdn. zu Hause unterrichten | unterrichtete jdn. zu Hause/jdn. zu Hause unterrichtete | jdn. zu Hause unterrichtet
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
se garder de faire qc. {verbe}sich hüten, etw. zu tun
se mettre à table {verbe}sich zu Tisch setzen [zum Essen]
se piquer le nez {verbe} [fam.]zu tief ins Glas schauen [ugs.]
se proposer de faire qc. {verbe}sichDat. vornehmen, etw. zu tun
se réfugier auprès de qn. {verbe}sichAkk. zu jdm. flüchten
se reprendre à faire qc. {verbe} [recommencer]wieder beginnen, etw. zu tun
se résoudre à faire qc. {verbe}sich entschließen, etw. zu tun
voler au secours de qn. {verbe} [fig.]jdm. zu Hilfe eilen
... pour se changer les idées... um auf andere Gedanken zu kommen
Avez-vous quelque chose à déclarer ?Haben Sie etwas zu verzollen?
Cela ne me dit rien.Das sagt mir nicht zu.
Elle a su rester jeune.Sie verstand es, jung zu bleiben.
Il cherche à lui nuire.Er sucht ihm zu schaden.
Il est à craindre que ... [+subj.]Es steht zu befürchten, dass ...
prov. Il n'est jamais trop tard.Es ist niemals zu spät.
Il n'y a pas de quoi !Nichts zu danken!
Je suis ravi de te voir.Wie schön, dich zu sehen.
Je vous parle en ami.Ich spreche (zu Ihnen) als Freund.
Pas de quoi se plaindre !Kein Grund, sich zu beklagen!
Pour lui la vie est dure.Er hat nichts zu lachen.
loc. trop beau pour être vraizu schön, um wahr zu sein
Viens t'asseoir auprès de moi !Komm, setz dich zu mir!
Voudriez-vous de quoi boire ?Möchten Sie etwas zu trinken?
Vous gagneriez à vous taire.Sie täten gut daran, zu schweigen.
aller sans arrêt chez les voisins {verbe}ständig zu den Nachbarn laufen
avoir d'autres chats à fouetter {verbe}andere Probleme zu lösen haben
loc. avoir du pain sur la planche {verbe}noch viel zu tun haben
dr. donner gain de cause à qn. {verbe}zu jds. Gunsten entscheiden
être à même de faire qc. {verbe}fähig sein, etw. zu tun
être à même de faire qc. {verbe}imstande sein, etw. zu tun
être du nombre des personnes qui {verbe}zu den Menschen gehören, die
être en train de faire qc. {verbe}dabei sein, etw. zu tun
être une partie intégrante de qc. {verbe}fest zu etw.Dat. gehören
prendre le parti de faire qc. {verbe}sich entschließen, etw. zu tun
loc. tenir le haut du pavé {verbe}zu den oberen zehntausend gehören
venir à la rescousse de qn. {verbe}jdm. zu Hilfe kommen
insaisissable {adj} [qu'on ne parvient pas à rencontrer]nicht zu fassen [ergreifen]
défricher qc. {verbe} [fig.] [un domaine]Vorarbeit zu etw.Dat. leisten [auf einem Gebiet]
s'inscrire à qc. {verbe} [p. ex. un examen]sich zu etw. anmelden
s'orienter vers qc. {verbe} [lumière]zu etw.Dat. streben [Pflanze zum Licht]
à l'opposé de qn./qc. {adv} [contrairement à]im Gegensatz zu jdm./etw.
à la clé {adj} [récompense, résultat](zu etw.Dat.) bestimmt [in Aussicht gestellt]
arriver à faire qc. {verbe} [fig.]es schaffen, etw. zu tun [schließlich etw. tun]
avoir affaire à qn./qc. {verbe}es mit jdm./etw. zu tun haben
qn. fait voir qc. à qn. {verbe}jd. bekommt von jdm. etw. zu sehen
s'imposer de faire qc. {verbe}sichDat. auferlegen, etw. zu tun [geh.]
songer à faire qc. {verbe}sichAkk. mit dem Gedanken tragen, etw. zu tun
À vous deux maintenant. [vous de politesse]Und jetzt zu Ihnen beiden.
libre à qn. de faire qc.es steht jdm. offen, etw. zu tun
appartenir à qn. de faire qc. {verbe}jds. Aufgabe sein, etw. zu tun
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdn+zu+Hause+unterrichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.206 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung