| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: jdn willkommen heißen

Übersetzung 501 - 550 von 3213 << >>

Französisch

Deutsch

–

VERB

jdn. willkommen heißen | hieß jdn. willkommen/jdn. willkommen hieß | jdn. willkommen geheißen

edit

Teilweise Übereinstimmung

rapatrier qn. {verbe} [personne]

jdn. repatriieren

juger qn. {verbe}

jdn. richten

appeler qn. {verbe}

étriller qn. {verbe} [fam.] [critiquer violemment]

jdn. rügen

réprimander qn. {verbe}

jdn. rügen

tancer qn. {verbe}

jdn. rügen

dénigrer qn. {verbe}

jdn. runtermachen

relig. oindre qn. {verbe}

jdn. salben

tancer qn. {verbe} [littéraire]

jdn. schelten

brimer qn. {verbe}

jdn. schikanieren

tracasser qn. {verbe}

jdn. schikanieren

grimer qn. {verbe}

jdn. schminken

maquiller qn. {verbe}

jdn. schminken

choquer qn. {verbe}

jdn. schockieren

relig. donner la bénédiction à qn. {verbe}

jdn. segnen

vousoyer qn. {verbe} [suisse] [vouvoyer]

jdn. siezen

voussoyer qn. {verbe} [vieilli]

jdn. siezen

vouvoyer qn. {verbe}

jdn. siezen

parrainer qn. {verbe}

jdn. sponsern

parler à qn. {verbe}

jdn. sprechen

lapider qn. {verbe}

jdn. steinigen

chiffonner qn. {verbe} [déranger]

jdn. stören

gêner qn. {verbe}

jdn. stören

troubler qn. {verbe}

jdn. stören

pousser qn. {verbe} [bousculer]

jdn. stoßen

blâmer qn. {verbe} [désapprouver]

jdn. tadeln

réprimander qn. {verbe}

jdn. tadeln

vitupérer qn. {verbe} [littéraire]

jdn. tadeln

tatouer qn. {verbe}

jdn. tätowieren

baptiser qn. {verbe}

jdn. taufen

berner qn. {verbe}

jdn. täuschen

terroriser qn. {verbe}

jdn. terrorisieren

abattre qn. {verbe} [tuer]

jdn. töten

occire qn. {verbe} [littéraire]

jdn. töten

sport entraîner qn. {verbe}

jdn. trainieren

méd. psych. traumatiser qn. {verbe}

jdn. traumatisieren

méd. trier qn. {verbe}

jdn. triagieren

réconforter qn. {verbe}

jdn. trösten

surprotéger qn. {verbe}

jdn. überbehüten

faucher qn. {verbe} [renverser]

jdn. überfahren

agresser qn. {verbe} [attaquer]

jdn. überfallen

épater qn. {verbe}

jdn. überraschen

étonner qn. {verbe} [surprendre]

jdn. überraschen

faire la surprise à qn. {verbe}

jdn. überraschen

surexciter qn. {verbe}

jdn. überreizen

prendre qn. de court {verbe}

jdn. überrumpeln

mettre qn. en minorité {verbe}

jdn. überstimmen

embrasser qn. {verbe}

jdn. umarmen

enlacer qn. {verbe}

jdn. umarmen

étreindre qn. {verbe}

jdn. umarmen

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdn+willkommen+hei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung