|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jdn vor einem Fehler behüten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn vor einem Fehler behüten in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: jdn vor einem Fehler behüten

Übersetzung 1 - 50 von 3562  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
être devant un dilemme {verbe}vor einem Dilemma stehen
il y a un mois {adv}vor einem Monat
se trouver devant une énigme {verbe}vor einem Rätsel stehen
trépigner {verbe}vor Ungeduld von einem Fuß auf den anderen treten
coaliser qn. {verbe}jdn. zu einem Verbündeten machen
nimber qn. {verbe}jdn. mit einem Heiligenschein umgeben
bastonner qn. {verbe} [fam.]jdn. mit einem Stock verprügeln
auréoler qn./qc. {verbe}jdn./etw. mit einem Nimbus umgeben
accueillir qn. en fanfare {verbe}jdn. mit einem Tusch begrüßen
bannir qn. d'un pays {verbe}jdn. aus einem Land verbannen
blanchir qn. d'un soupçon {verbe}jdn. von einem Verdacht befreien
poignarder qn. d'un couteau {verbe}jdn. mit einem Messer attackieren
établir qn. dans une charge {verbe} [fig.] [vieilli]jdn. in einem Amt einsetzen [Aufgabe]
parfumer qn./qc. {verbe} [imprégner d'une odeur agréable]jdn./etw. mit einem Wohlgeruch versehen
dr. assigner qn. en justice {verbe}jdn. vor Gericht laden
dr. traduire qn. en justice {verbe}jdn. vor Gericht stellen
dr. déférer qn. à la justice {verbe}jdn. vor Gericht bringen
mettre qn. devant le fait accompli {verbe}jdn. vor vollendete Tatsachen stellen
flanquer qn. à la porte {verbe} [fam.]jdn. vor die Tür setzen [ugs.]
mettre qn. à la porte {verbe} [licencier]jdn. vor die Tür setzen [ugs.]
mettre qn. en garde contre qn./qc. {verbe}jdn. vor jdm./etw. warnen
abriter qn./qc. de qc. {verbe}jdn./etw. vor etw.Dat. in Sicherheit bringen
préserver qn./qc. de qc. {verbe}jdn./etw. vor etw. bewahren
bévue {f}Fehler {m}
défaut {m}Fehler {m}
faute {f}Fehler {m}
manque {m}Fehler {m} [Mangel]
ling. solécisme {m}syntaktischer Fehler {m}
erreur {f}Fehler {m} [Irrtum, Unrichtigkeit]
peccadille {f} [littéraire]geringfügiger Fehler {m}
tort {m} [erreur]Fehler {m} [Verschulden]
inform. erreur {f} fataleunbehebbarer Fehler {m}
tech. vice {m} apparentsichtbarer Fehler {m}
boulette {f} [fam.] [bévue]Fehler {m} [Missgeschick]
bourde {f} [erreur grossière]grober Fehler {m}
travers {m} [(petite) erreur](kleiner) Fehler {m}
erreur {f} de taillegroßer Fehler {m}
vice {m} [défaut]Fehler {m} [Herstellungsfehler o. ä.]
éduc. truffé de fautes {adj} [fig.]voller Fehler [nachgestellt]
commettre une bourde {verbe} [fam.]einen Fehler begehen
Autant pour moi ! [fam.] [fig.]Das war mein Fehler!
Au temps pour moi ! [fam.] [fig.]Das war mein Fehler!
avoir le tort de faire qc. {verbe}den Fehler begehen, etw. zu tun
avoir la mauvaise habitude de faire qc. {verbe}den Fehler haben, etw. zu tun
Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !Wie viele Fehler hast du gemacht? - Keinen!
Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !Wieviele Fehler hast du gemacht? - Keinen! [alt]
borgne {adj}auf einem Auge blind
romanesque {adj}wie in einem Roman
ultérieurement {adv}zu einem späteren Zeitpunkt
sans arrêt {adv}in einem fort
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdn+vor+einem+Fehler+beh%C3%BCten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung