|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jdn vor Gericht laden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn vor Gericht laden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Französisch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: jdn vor Gericht laden

Übersetzung 1 - 50 von 3442  >>

FranzösischDeutsch
–
VERB   jdn. vor Gericht laden | lud jdn. vor Gericht/jdn. vor Gericht lud | jdn. vor Gericht geladen
 edit 
dr. assigner qn. en justice {verbe}jdn. vor Gericht laden
Teilweise Übereinstimmung
dr. déférer qn. à la justice {verbe}jdn. vor Gericht bringen
dr. traduire qn. en justice {verbe}jdn. vor Gericht stellen
dr. à la barre {adv}vor Gericht
dr. témoigner (en justice) {verbe}(vor Gericht) aussagen
comparaître en justice {verbe}vor Gericht erscheinen
passer en justice {verbe}vor Gericht kommen
dr. paraître en justicevor Gericht erscheinen
dr. déférer qc. à un tribunal {verbe}etw.Akk. vor Gericht bringen
dr. traduire les coupables en justice {verbe}die Schuldigen vor Gericht bringen
mettre qn. en garde contre qn./qc. {verbe}jdn. vor jdm./etw. warnen
mettre qn. devant le fait accompli {verbe}jdn. vor vollendete Tatsachen stellen
flanquer qn. à la porte {verbe} [fam.]jdn. vor die Tür setzen [ugs.]
mettre qn. à la porte {verbe} [licencier]jdn. vor die Tür setzen [ugs.]
abriter qn./qc. de qc. {verbe}jdn./etw. vor etw.Dat. in Sicherheit bringen
préserver qn./qc. de qc. {verbe}jdn./etw. vor etw. bewahren
comm. magasin {m}Laden {m}
boutique {f}(kleinerer) Laden {m}
comm. échoppe {f}kleiner Laden {m}
dr. juridiction {f} [tribunaux]Gericht {n}
cuis. mets {m}Gericht {n}
dr. tribunal {m}Gericht {n}
armes inform. charger qc. {verbe}etw.Akk. laden
palais {m} de justiceGericht {n} [Gebäude]
cuis. plat {m}Gericht {n} [Speise]
boîte {f} [fam.] [lieu de travail]Laden {m} [ugs.] [Arbeitsplatz, Firma]
[petites épiceries de quartier]Tante-Emma-Läden {pl} [ugs.]
chargement {m} [arme, carte, programme, fichier]Laden {n} [Waffe, Karte, Programm, Datei]
faire tous les magasins par téléphone pour trouver qc. {verbe} [fam.]alle Läden nach etw.Dat. abtelefonieren [ugs.]
faire tous les magasins pour trouver qn./qc. {verbe} [fam.]alle Läden nach jdm./etw. abklappern [ugs.]
dr. saisir un tribunal d'une affaire {verbe}ein Gericht wegen einer Angelegenheit anrufen
dr. UE Tribunal {m} de la fonction publique <TFP>Gericht {n} für den öffentlichen Dienst <GöD>
préférer qn./qc. à qn./qc. {verbe}jdn./etw. lieber haben als jdn./etw.
devant {prep}vor [räumlich]
avant {prep}vor [zeitlich]
moins le quartViertel vor
avant tout {adv}vor allem
avant toute chose {adv}vor allem
notamment {adv} [en particulier]vor allem
principalement {adv}vor allem
surtout {adv}vor allem
avant le départ {adv}vor Fahrtantritt
sur le terrain {adv}vor Ort
aux aurores {adv}vor Tagesanbruch
devant témoin {adv}vor Zeugen
devant témoins {adv}vor Zeugen
placer qn. à côté de qn. {verbe}jdn. neben jdn. setzen [bei Tisch]
considérer qn./qc. comme qn./qc. {verbe}jdn./etw. als jdn./etw. ansehen
considérer qn./qc. comme qn./qc. {verbe}jdn./etw. als jdn./etw. betrachten
prendre qn./qc. pour qn./qc. {verbe}jdn./etw. für jdn./etw. halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdn+vor+Gericht+laden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung