|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jdn nageln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn nageln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: jdn nageln

Übersetzung 2251 - 2300 von 3195  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
coiffer qn. au poteau {verbe} [fam.] [loc.]jdn. knapp schlagen
couvrir qn. de fleurs {verbe} [loc.]jdn. mit Komplimenten überschütten
délibérer de/sur qn./qc. {verbe}über jdn./etw. beraten
délibérer de/sur qn./qc. {verbe}über jdn./etw. beratschlagen
délibérer de/sur qn./qc. {verbe}über jdn./etw. deliberieren
demander l'autorisation à qn. {verbe}jdn. um Erlaubnis bitten
dépêcher qn. auprès de qn. {verbe}jdn. zu jdm. schicken
faire allusion à qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. anspielen
faire appel à qn./qc. {verbe}an jdn./etw. appellieren
faire attention à qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. achtgeben
faire concurrence à qn. {verbe}jdn. konkurrenzieren [südd.] [österr.] [schweiz.]
faire l'éloge de qn./qc. {verbe}jdn./etw. loben
faire penser à qn./qc. {verbe}an jdn./etw. erinnern
faire savoir qc. à qn. {verbe}jdn. etw. wissen lassen
faire suite à qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. folgen
finir par trouver qn./qc. {verbe}jdn./etw. ausfindig machen
frapper qn. au visage {verbe}jdm./jdn. ins Gesicht schlagen
frictionner qn. de neige {verbe}jdn. mit Schnee einseifen [ugs.]
méd. garder qn. en hospitalisation {verbe}jdn. stationär behandeln [im Spital]
jeter l'opprobre sur qn. {verbe}über jdn. Schande bringen
jeter qn. au cachot {verbe} [littéraire]jdn. einkerkern [geh.] [veraltet]
laisser qn. de côté {verbe}jdn. links liegen lassen [ugs.]
mettre qn. en colère {verbe}jdn. aufbringen [in Wut bringen]
mettre qn. en déroute {verbe}jdn. in die Flucht schlagen
armes mettre qn. en joue {verbe}die Waffe auf jdn. richten
mettre qn. en péril {verbe}jdn. in Gefahr bringen [Lebensgefahr]
ne pas aimer qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht mögen
omettre qn. lors de qc. {verbe}jdn. bei etw. übergehen
passer qn. à tabac {verbe} [fam.]jdn. verdreschen [ugs.] [verprügeln]
dr. Unverified prendre qn. à temoin {verbe} [loc.]jdn. zum Zeugen nehmen
prendre qn. au piège {verbe}jdn. in eine Falle locken
prendre qn. en charge {verbe}jdn. betreuen [Kind, Patient, Sportler]
prendre qn./qc. au sérieux {verbe}jdn./etw. ernst nehmen
prendre qn./qc. en affection {verbe}jdn./etw. lieb gewinnnen
prendre soin de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. achten
réduire qn./qc. à néant {verbe}jdn./etw. zunichte machen
relâcher qn. de prison {verbe}jdn. aus dem Gefängnis entlassen
rôder autour de qn./qc. {verbe}um jdn./etw. herumschleichen
se battre pour qn./qc. {verbe}für jdn./etw. kämpfen
se ficher de qn. {verbe} [fam.] [se moquer]jdn. auslachen
se fier à qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. vertrauen
se passer de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. verzichten
se plaindre de qn./qc. {verbe}über jdn./etw. klagen
se presser contre qn. {verbe}sichAkk. an jdn. drücken
se rebeller contre qn./qc. {verbe}gegen jdn./etw. rebellieren
se révolter contre qn./qc. {verbe}gegen jdn./etw. revoltieren
se rire de qn./qc. {verbe}über jdn./etw. lachen
suggérer qn.) que {verbe} [+subj.](an jdn.) herantragen, dass
tenir qn. au courant {verbe}jdn. auf dem Laufenden halten
tenir qn./qc. à l'écart {verbe}jdn./etw. fernhalten
Vorige Seite   | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdn+nageln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung