|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jdn mit etw aufziehen [hänseln]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn mit etw aufziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: jdn mit etw aufziehen [hänseln]

Übersetzung 301 - 350 von 11468  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
crâner avec qc. {verbe} [fam.]mit etw. angeben [ugs.] [prahlen]
discuter qc. avec qn. {verbe}etw.Akk. mit jdm. diskutieren
disputer qc. à qn. {verbe}mit jdm. um etw. kämpfen
jongler avec qc. {verbe}geschickt mit etw.Dat. umgehen können
lancer qc. sur qn. {verbe}mit etw. nach jdm. werfen
négocier qc. avec qn. {verbe}etw.Akk. mit jdm. aushandeln
éduc. plancher sur qc. {verbe} [fam.]sich mit etw.Dat. beschäftigen
ravitailler en qc. {verbe} [denrées]mit etw. versorgen [Nachschub, Lebensmittel]
s'apparenter à qc. {verbe}mit etw.Dat. verwandt sein
en alternance avec qn./qc. {adv}abwechselnd mit jdm./etw.
dr. en concours avec qc. {adv}in Tateinheit mit etw.Dat.
en rapport avec qc. {adv}im Zusammenhang mit etw.Dat.
avoir trait à qc. {verbe}mit etw. zu tun haben
convenir de qc. avec qn. {verbe}etw. mit jdm. abmachen
convenir de qc. avec qn. {verbe}etw. mit jdm. absprechen
convenir de qc. avec qn. {verbe}etw. mit jdm. verabreden
convenir de qc. avec qn. {verbe}etw. mit jdm. vereinbaren
être affligé de qc. {verbe}mit etw. geschlagen sein [fig.]
être chiche de qc. {verbe}mit etw.Dat. knausern [ugs.]
être chiche de qc. {verbe}mit etw.Dat. sparsam sein
être doté de qc. {verbe}mit etw.Dat. ausgestattet sein
adm. être préposé à qc. {verbe}mit etw.Dat. beauftragt sein
être vêtu(e) de qc. {verbe}mit etw. bekleidet sein
être visé par qc. {verbe}mit etw.Dat. gemeint sein
mener qc. tambour battant {verbe}etw.Akk. mit Hochdruck betreiben
s'y connaître en qc. {verbe}sich mit etw. auskennen
se heurter à qc. {verbe}mit etw.Dat. konfrontiert werden
se satisfaire de qc. {verbe}sich mit etw. zufrieden geben
se tourmenter avec qc. {verbe}sich mit etw. quälen / herumquälen
se vanter de qc. {verbe}sich mit etw.Dat. brüsten
aller de pair avec qc. {verbe}mit etw.Dat. einhergehen
avoir du succès avec qc. {verbe}mit etw. Erfolg haben
être en adéquation avec qc. {verbe}mit etw.Dat. übereinstimmen
stat. être en corrélation avec qc. {verbe}mit etw.Dat. korrelieren
alpin. cairner qc. {verbe} [un sentier]etw. mit Steinhäufchen markieren [einen Weg]
labelliser qc. {verbe} [aussi : labéliser]etw.Akk. mit einem Gütesiegel versehen
médicaliser qc. {verbe} [bâtiment, ambulance]etw.Akk. mit medizinischen Geräten ausstatten
traîner qc. {verbe} [maladie]etw.Akk. mit sichDat. herumschleppen [Krankheit]
zinguer qc. {verbe} [revêtir de zinc]etw.Akk. mit Zinkblech decken
choquer qn. par qc. {verbe}bei jdm. mit etw. anecken [ugs.]
compter avec qn./qc. {verbe} [aussi : sur]mit jdm./etw. rechnen
dr. connaître de qc. {verbe}sich mit etw. befassen [kompetent sein] [Gericht]
finir par qc. {verbe}mit etw. aufhören [enden] [z. B. Film]
miser sur qn./qc. {verbe} [compter sur]mit jdm./etw. rechnen
ressembler à qn./qc. {verbe} [physiquement]mit jdm./etw. Ähnlichkeit haben
s'apitoyer sur qn./qc. {verbe}Erbarmen mit jdm./etw. haben
s'apitoyer sur qn./qc. {verbe}Mitleid mit jdm./etw. haben
s'approvisionner en qc. {verbe}sichAkk. mit etw.Dat. eindecken
s'approvisionner en qc. {verbe}sichAkk. mit etw.Dat. versorgen
se coltiner qn./qc. {verbe} [fam.]sich mit jdm./etw. abmühen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdn+mit+etw+aufziehen+%5Bh%C3%A4nseln%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.439 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung