jdn etw zum Schweigen bringen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Französisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: jdn etw zum Schweigen bringen

Translation 1 - 50 of 11268 >>

	French	German
	réduire qn./qc. au silence `{verbe}`	jdn./etw. zum Schweigen bringen
Partial Matches
	faire taire qn. `{verbe}`	jdn. zum Schweigen bringen
	faire rire qn. `{verbe}`	jdn. zum Lachen bringen
	endormir qn. `{verbe}` `[faire` `dormir]`	jdn. zum Schlafen bringen
	faire prospérer qc. `{verbe}`	etw. zum Blühen bringen
	geler qc. `{verbe}` `[eau]`	etw. zum Gefrieren bringen
	coaguler qc. `{verbe}`	etw. zum Gerinnen bringen
	émettre qc. `{verbe}` `[hypothèse,` `avis,` `vœu]`	etw.^Akk. zum Ausdruck bringen
	exprimer qc. `{verbe}` `[pensée,` `sentiment]`	etw.^Akk. zum Ausdruck bringen
	manifester qc. `{verbe}`	etw.^Akk. zum Ausdruck bringen
	faire s'effondrer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. zum Einsturz bringen
	cuis. porter qc. à ébullition `{verbe}`	etw.^Akk. zum Kochen bringen
	porter qc. à ébullition `{verbe}` `[du` `liquide]`	etw.^Akk. zum Sieden bringen
	formuler qc. `{verbe}` `[vœux,` `craintes]`	etw.^Akk. zum Ausdruck bringen `[Wünsche,` `Ängste]`
	fin. renflouer qc. `{verbe}` `[fig.]` `[fournir` `des` `fonds]`	etw.^Akk. wieder zum Laufen bringen `[Wirtschaft,` `Unternehmen]`
	abriter qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. vor etw.^Dat. in Sicherheit bringen
	dr. frustrer qn. de qc. `{verbe}` `[priver]`	jdn. um etw.^Akk. bringen
	spolier qn. de qc. `{verbe}`	jdn. um etw. bringen `[ausrauben]`
	mener qn. à qn./qc. `{verbe}` `[conduire]`	jdn. zu jdm./etw. bringen
	mettre qn./qc. en sûreté `{verbe}`	jdn./etw. in Sicherheit bringen
	décrier qn./qc. `{verbe}` `[littéraire]`	jdn./etw. in Verruf bringen
	diffamer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. in Verruf bringen
	discréditer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. in Verruf bringen
	éclabousser qn./qc. `{verbe}` `[fig.]` `[compromettre]`	jdn./etw. in Verruf bringen
	faire vaciller qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. ins Wanken bringen
	mettre qn./qc. en valeur `{verbe}`	jdn./etw. zur Geltung bringen
	jeter qn./qc. en pâture à qn./qc. `{verbe}` `[loc.]`	jdn./etw. jdm./etw. zum Fraß vorwerfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	dépouiller qn. de qc. `{verbe}` `[spolier]`	jdn. um etw.^Akk. bringen `[ausrauben]`
	mil. mettre qn./qc. à couvert `{verbe}`	jdn./etw. in Deckung bringen `[Abschirmung]`
	pousser qn. à faire qc. `{verbe}`	jdn. dazu bringen, etw. zu machen
	amener qn. à faire qc. `{verbe}`	jdn. dazu bringen, etw. zu tun
	conduire qn. à faire qc. `{verbe}`	jdn. dazu bringen, etw. zu tun
	disposer qn. à faire qc. `{verbe}`	jdn. dazu bringen, etw. zu tun
	incliner qn. à faire qc. `{verbe}` `[littéraire]`	jdn. dazu bringen, etw. zu tun
	exaspérer qn. avec qc. `{verbe}`	jdn. mit etw. zur Verzweiflung bringen
	mettre qn. au courant de qc. `{verbe}`	jdn. auf den neuesten Stand über etw.^Akk. bringen
	en souvenir de qn./qc. `{adv}`	zum Gedenken an jdn./etw.
	à la / en mémoire de qn./qc. `{adv}`	im / zum Gedenken an jdn./etw.
	méd. psych. Unverified somatiser `{Verb}`	körperlich zum Ausdruck bringen
	immobiliser la circulation `{verbe}`	den Verkehr zum Stehen bringen
	manifester une franche hostilité `{verbe}`	offene Feindseligkeit zum Ausdruck bringen
	amener qn. à qn. `{verbe}`	jdn. zu jdm. bringen
	amener qn. chez qn. `{verbe}`	jdn. zu jdm. bringen
	déboussoler qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdn. außer Fassung bringen
	déconsidérer qn. `{verbe}`	jdn. in Misskredit bringen
	mettre qn. dans l'embarras `{verbe}` `[l'enfermer` `dans` `un` `dilemme]`	jdn. in Schwierigkeiten bringen
	mettre qn. mal à l'aise `{verbe}`	jdn. in Verlegenheit bringen
	déconsidérer qn. `{verbe}`	jdn. in Verruf bringen
	coucher qn. `{verbe}` `[mettre` `au` `lit]`	jdn. ins Bett bringen
	ramener qn. à la maison `{verbe}`	jdn. nach Hause bringen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=jdn+etw+zum+Schweigen+bringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.494 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jdn etw zum Schweigen bringen/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers