Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: jdn etw von jdm etw absondern

Übersetzung 51 - 100 von 12207 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	au lieu de qn./qc. `{adv}`	an Stelle von jdm./etw.
	emprunter qc. à qn `{verbe}`	sich^Dat. etw. von jdm. leihen
	être déçu de qn./qc. `{verbe}`	von jdm./etw. enttäuscht sein
	être différent de qn./qc. `{verbe}`	von jdm./etw. verschieden sein
	être enthousiasmé par qn./qc. `{verbe}`	von jdm./etw. begeistert sein
	parler de qc. à qn. `{verbe}`	jdm. von etw.^Dat. erzählen
	se dégager de qn./qc. `{verbe}`	sich von jdm./etw. befreien
	se désolidariser de qn./qc. `{verbe}`	sich von jdm./etw. distanzieren
	se profiler sur qn./qc. `{verbe}`	sich von jdm./etw. abheben
	faire l'éloge de qn. pour qc. `{verbe}`	jdn. wegen etw.^Gen. rühmen `[ugs.` `auch` `wegen` `etw.` `Dat.]`
	porter plainte contre qn. à cause de qc. `{verbe}`	jdn. wegen etw.^Gen. verklagen `[ugs.` `auch` `wegen` `etw.` `Dat.]`
	différer de qn./qc. `{verbe}` `[varier]`	sich^Akk. von jdm./etw. unterscheiden
	s'inspirer de qn./qc. `{verbe}`	sich von jdm./etw. anregen lassen
	revendiquer qc. auprès de qn. `{verbe}` `[exiger]`	etw.^Akk. von jdm. fordern
	se défaire de qn./qc. `{verbe}`	sich^Akk. von jdm./etw. befreien
	se détacher de qn./qc. `{verbe}`	sich^Akk. von jdm./etw. abnabeln
	se détourner de qn./qc. `{verbe}` `[fig.]`	sich von jdm./etw. abwenden
	se distancier de qn./qc. `{verbe}`	sich^Akk. von jdm./etw. distanzieren
	hors de portée de qn./qc.	außer Reichweite von jdm./etw.
	chercher à s'éloigner de qn./qc. `{verbe}`	von jdm./etw. wegstreben
	dire du bien de qn./qc. `{verbe}`	Gutes von jdm./etw. sagen
	en avoir assez de qn./qc. `{verbe}`	von etw./jdm. genug haben
	être en proie à qn./qc. `{verbe}`	von jdm./etw. geplagt werden
	penser du bien de qn./qc. `{verbe}`	viel von jdm./etw. halten
	radier qn./qc. de qc. `{verbe}` `[d'une` `liste,` `etc.]`	jdn./etw. von etw.^Dat. streichen
	resquiller qc. à qn. `{verbe}` `[fam.]`	etw. von/bei jdm. abstauben `[ugs.]` `[mitnehmen]`
	vouloir qc. de qn. `{verbe}` `[attendre]`	etw.^Akk. von jdm. erwarten `[Entscheidung,` `Antwort]`
	être proche de qn./qc. `{verbe}`	in der Nähe von jdm./etw. sein
	se déprendre de qn./qc. `{verbe}` `[littéraire]`	sich^Akk. von jdm./etw. lösen
	faire qc. sur ordre de qn. `{verbe}`	etw. im Auftrag von jdm. machen
	photo. prendre une photo de qn./qc. `{verbe}`	ein Foto von jdm./etw.machen
	rester à l'écart de qn./qc. `{verbe}`	sich von jdm./etw. fernhalten
	faire le récit de qc. à qn. `{verbe}`	jdm. von etw.^Dat. erzählen
	rejeter qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. von sich weisen
	convaincre qn. de qc. `{verbe}`	jdn. von etw. überzeugen
	écarter qn. de qc. `{verbe}`	jdn. von etw. ausschließen
	dr. évincer qn. de qc. `{verbe}`	jdn. von etw. enteignen
	guérir qn. de qc. `{verbe}`	jdn. von etw. kurieren
	notifier qc. à qn. `{verbe}`	jdn. von etw. benachrichtigen
	persuader qn. de qc. `{verbe}`	jdn. von etw. überzeugen
	attacher qn./qc. à qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. an jdm./etw. befestigen
	pomper qc. de qn. `{verbe}` `[fam.]` `[copier]`	etw.^Akk. bei / von jdm. abkupfern `[ugs.]`
	reprendre qc. de qn. `{verbe}` `[entreprise,` `commerce]`	etw.^Akk. von jdm. übernehmen `[Unternehmen,` `Geschäft]`
	au spectacle de qn./qc. `{prep}` `[soutenu]` `[vue]`	unter Betrachtung von jdm./etw. `[Anblick]`
	qn. fait voir qc. à qn. `{verbe}`	jd. bekommt von jdm. etw. zu sehen
	se détourner de qn./qc. `{verbe}` `[se` `détacher]`	sich^Akk. von jdm./etw. lossagen
	à deux doigts de qn./qc. `{adv}`	ganz in der Nähe von jdm./etw.
	ne plus vouloir de qn./qc. `{verbe}`	von jdm./etw. nichts mehr wissen wollen
	tomber en pâmoison devant qn./qc. `{verbe}` `[hum.]`	ganz hingerissen von jdm./etw. sein
	dans le voisinage immédiat de qn./qc. `{adv}`	in unmittelbarer Umgebung von jdm./etw.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdn+etw+von+jdm+etw+absondern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.521 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten