Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jdn etw nicht jucken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw nicht jucken in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: jdn etw nicht jucken

Übersetzung 1 - 50 von 10188  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gratouiller qn./qc. {verbe} [fam.]jdn./etw. jucken
démanger (qn.) {verbe}(jdn.) jucken
ignorer qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht beachten
détester qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht ausstehen können
détester qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht leiden können
ignorer qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht kennen wollen
indifférer qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht tangieren [geh.]
négliger qn./qc. {verbe} [dédaigner]jdn./etw. nicht beachten
ne pas aimer qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht mögen
avoir qn./qc. en horreur {verbe}jdn./etw. nicht ausstehen können
méconnaître qn./qc. {verbe} [ignorer] [faits, vérité]jdn./etw. nicht kennen (wollen)
ne pas pouvoir souffrir qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht ausstehen können
ne pas pouvoir souffrir qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht leiden können
loc. ne pas quitter qn./qc. des yeux {verbe}jdn./etw. nicht aus den Augen lassen
être la bête noire de qn./qc. {verbe}jdn./etw. auf den Tod nicht ausstehen können
adjurer qn. de (ne pas) faire qc. {verbe} [littéraire]jdn. flehentlich bitten, etw. (nicht) zu tun [geh.]
loc. ne pas vouloir entendre parler de qn./qc. {verbe}nicht gut auf jdn./etw. zu sprechen sein
sci. prurit {m}Jucken {n}
ne pas pouvoir sentir qn. {verbe}jdn. nicht leiden können
ne pas pouvoir encaisser qn. {verbe} [fig.]jdn. nicht ausstehen können
ne pas pouvoir saquer qn. {verbe} [fam.]jdn. nicht riechen können
gratter {verbe} [fam.] [démanger] [ça me gratte]jucken [es juckt mich]
ne pas faire chavirer qn. {verbe} [fig.]jdn. nicht vom Hocker reißen [ugs.] [Redewendung]
préférer qn./qc. à qn./qc. {verbe}jdn./etw. lieber haben als jdn./etw.
braquer qn. contre qn./qc. {verbe}jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
considérer qn./qc. comme qn./qc. {verbe}jdn./etw. als jdn./etw. ansehen
considérer qn./qc. comme qn./qc. {verbe}jdn./etw. als jdn./etw. betrachten
prendre qn./qc. pour qn./qc. {verbe}jdn./etw. für jdn./etw. halten
questionner qn. sur qn./qc. {verbe}jdn. über jdn./etw. ausfragen
rappeler qn./qc. à qn. {verbe}jdn. an jdn./etw. erinnern
ne pas savoir par quel bout prendre qn. {verbe}nicht wissen, wie man jdn. anzufassen hat
désapprouver qc. {verbe}etw.Akk. nicht billigen
ignorer qc. {verbe}etw.Akk. nicht kennen
ignorer qc. {verbe}etw.Akk. nicht wissen
exclure qc. {verbe}etw.Akk. nicht in Betracht ziehen
jurer avec qc. {verbe} [détonner]nicht zu etw. passen
intérioriser qc. {verbe}etw.Akk. nicht nach außen hin zeigen
tech. qc. est en panneetw. funktioniert nicht [ist defekt]
être indigne de qn./qc. {verbe}jds./etw. nicht würdig sein
être en panne de qc. {verbe}etw. im Augenblick nicht haben
ne pas pouvoir contourner qc. {verbe}um etw. nicht herumkommen [ugs.]
ne pas arriver à suivre qc. {verbe}etw. nicht nachvollziehen können
ne pas se départir de qc. {verbe}von etw. nicht ablassen
abreuver qn./qc. de qc. {verbe}jdn./etw. mit etw.Dat. überhäufen
abreuver qn./qc. de qc. {verbe}jdn./etw. mit etw.Dat. überschütten
abriter qn./qc. de qc. {verbe}jdn./etw. vor etw.Dat. in Sicherheit bringen
attacher qn./qc. à qn./qc. {verbe}jdn./etw. an jdm./etw. befestigen
chasser qn./qc. de qc. {verbe} [faire partir]jdn./etw. aus etw.Dat. vertreiben
coller qc. sur qn./qc. {verbe}etw.Akk. auf jdn./etw. aufkleben
couvrir qn./qc. de qc. {verbe}jdn./etw. mit etw.Dat. einhüllen [zudecken]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdn+etw+nicht+jucken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.500 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung