|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jdn etw dulden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw dulden in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: jdn etw dulden

Übersetzung 601 - 650 von 10890  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
recenser qn./qc. {verbe} [population]jdn./etw. zählen
assagir qn./qc. {verbe}jdn./etw. zähmen
ébouriffer qn./qc. {verbe} [cheveux, poil]jdn./etw. zausen
dessiner qn./qc. {verbe}jdn./etw. zeichnen
froisser qn./qc. {verbe}jdn./etw. zerquetschen
tirer qn./qc. {verbe}jdn./etw. ziehen
citer qn./qc. {verbe}jdn./etw. zitieren
civiliser qn./qc. {verbe}jdn./etw. zivilisieren
policer qn./qc. {verbe} [littéraire]jdn./etw. zivilisieren
couvrir qn./qc. {verbe}jdn./etw. zudecken
ramener qn./qc. {verbe}jdn./etw. zurückführen
ramener qn./qc. {verbe} [faire revenir]jdn./etw. zurückholen
abandonner qn./qc. {verbe} [laisser derrière soi]jdn./etw. zurücklassen
rappeler qn./qc. {verbe}jdn./etw. zurückrufen
déclasser qn./qc. {verbe}jdn./etw. zurückstufen
rejeter qn./qc. {verbe}jdn./etw. zurückweisen
réunir qn./qc. {verbe}jdn./etw. zusammenführen
parquer qn./qc. {verbe}jdn./etw. zusammenpferchen
forcer qn./qc. {verbe}jdn./etw. zwingen
piquer (qn./qc.) {verbe} [faire une piqûre: personne, guêpe, moustique](jdn./etw.) stechen [Insekt]
confier qn./qc. à qn. {verbe}jdm. jdn./etw. anvertrauen
apprendre qc. à qn. {verbe} [enseigner]jdn. etw.Akk. lehren
traiter qn. de qc. {verbe} [qualifier]jdn. etw.Akk. nennen
soumettre qn. à qc. {verbe}jdn. etw.Dat. unterziehen
démunir qn. de qc. {verbe}jdn. etw.Gen. berauben
dépouiller qn. de qc. {verbe}jdn. etw.Gen. berauben
dr. frustrer qn. de qc. {verbe} [priver]jdn. etw.Gen. berauben
spolier qn. de qc. {verbe} [littéraire]jdn. etw.Gen. berauben
intercepter qn./qc. {verbe} [communication]jdn./etw. abhören [Gespräch]
vilipender qn./qc. {verbe} [littéraire] [déprécier]jdn./etw. abwerten [verunglimpfen]
valoriser qn./qc. {verbe} [travail, initiative]jdn./etw. anerkennen [honorieren]
zieuter qn./qc. {verbe} [fam.]jdn./etw. anglotzen [ugs.]
zyeuter qn./qc. {verbe} [fam.]jdn./etw. anglotzen [ugs.]
attirer qn./qc. {verbe}jdn./etw. anlocken [Tier]
adm. déclarer qn./qc. {verbe}jdn./etw. anmelden [melden]
accepter qn./qc. {verbe}jdn./etw. annehmen [akzeptieren]
inciter qn./qc. {verbe}jdn./etw. anregen [anstiften]
zyeuter qn./qc. {verbe} [fam.] [var. orth.]jdn./etw. ansehen [aufmerksam]
zieuter qn./qc. {verbe} [fam.]jdn./etw. ansehen [gründlich]
abandonner qn./qc. {verbe} [renoncer]jdn./etw. aufgeben [verlassen]
choisir qn./qc. {verbe}jdn./etw. auserkiesen [geh.]
élire qn./qc. {verbe}jdn./etw. auserkiesen [geh.]
exhumer qn./qc. {verbe} [cadavre, ruines, etc.]jdn./etw. ausgraben [exhumieren]
supporter qn./qc. {verbe} [résister à]jdn./etw. aushalten [ertragen]
anéantir qn./qc. {verbe} [détruire]jdn./etw. auslöschen [vernichten]
éliminer qn./qc. {verbe} [doute, possibilité]jdn./etw. ausschalten [ausschließen]
bannir qn./qc. {verbe} [exclure]jdn./etw. ausschließen [ausstoßen]
remplacer qn./qc. {verbe}jdn./etw. austauschen [ersetzen]
respecter qn./qc. {verbe} [avoir des égards pour]jdn./etw. beachten [respektieren]
surveiller qn./qc. {verbe} [prendre soin de]jdn./etw. beaufsichtigen [aufpassen]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdn+etw+dulden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.431 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung