Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jdn etw auf die Leinwand bannen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw auf die Leinwand bannen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: jdn etw auf die Leinwand bannen

Übersetzung 1 - 50 von 11716  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
éprouver qn./qc. {verbe}jdn./etw. auf die Probe stellen
Unverified efflanquer qn./qc. {verbe}jdn./etw. bis auf die Knochen abgemagert machen
converger les regards vers qn./qc. {verbe}die Blicke auf jdn./etw. richten
fixer les yeux sur qn./qc. {verbe}die Augen auf jdn./etw. richten
bannir qn. {verbe}jdn. bannen
conjurer qc. {verbe} [éviter] [danger]etw.Akk. bannen [geh.] [abwenden]
remonter qn. {verbe}jdn. (wieder) auf die Beine bringen
crisper qn. {verbe} [agacer]jdn. auf die Palme bringen [ugs.]
envoyer qn. au tapis {verbe}jdn. auf die Bretter schicken [niederschlagen]
mettre qn. sur la sellette {verbe}jdn. auf die Anklagebank bringen
rejeter la faute sur qn. {verbe}die Schuld auf jdn. schieben
mettre qn. en boîte {verbe} [loc.]jdn. auf die Schippe nehmen [Redewendung]
ficher qn. en colère {verbe} [fam.]jdn. auf die Palme bringen [ugs.] [Redewendung]
fin. répercuter qc. sur qn./qc. {verbe} [coûts]etw. auf jdn./etw. abwälzen [Kosten]
coller qc. sur qn./qc. {verbe}etw.Akk. auf jdn./etw. aufkleben
décharger qc. sur qn./qc. {verbe}etw.Akk. auf jdn./etw. abfeuern
mettre qc. en évidence {verbe}die Aufmerksamkeit auf etw.Akk. lenken
hormis qn./qc. {prep}bis auf jdn./etw.
attendre qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. warten
garder qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. aufpassen
regarder qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. blicken
viser qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. abzielen
quitte à faire qc.auf die Gefahr hin, etw. zu tun
désigner qn./qc. {verbe} [montrer]auf jdn./etw. zeigen
indiquer qn./qc. {verbe} [désigner]auf jdn./etw. weisen
Unverified jalouser qn./qc. {verbe}neidisch auf jdn./etw. sein
surveiller qn./qc. {verbe} [garder]auf jdn./etw. aufpassen
tamponner qn./qc. {verbe} [véhicule]auffahren auf jdn./etw.
traquer qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. Jagd machen
viser qn./qc. {verbe} [cible]auf jdn./etw. zielen
tributaire de qn./qc. {adj}angewiesen auf jdn./etw.
agir sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. einwirken
foncer sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. losstürzen
miser sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. spekulieren
pester contre qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. schimpfen
pointer sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. zeigen
tabler sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. setzen
tomber sur qc./qn. {verbe}auf jdn./etw. treffen
veiller sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. aufpassen
venir après qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. folgen
mettre sur pied qc. {verbe} [créer]etw.Akk. auf die Beine stellen [aufbauen]
Unverified le clin d'œil à qc. [fig.]die Anspielung auf etw.Akk.
remettre qc. à plus tard {verbe}etw. auf die lange Bank schieben [Redewendung]
écouter qn./qc. {verbe} [obéir]auf jdn./etw. hören [gehorchen]
bondir (sur qn./qc.) {verbe} [sauter](auf jdn./etw.) springen
dépendre de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. angewiesen sein
raffoler de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. versessen sein
revenir à qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. entfallen [Anteil]
s'avancer vers qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. zugehen
tomber sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. stoßen [zufällig]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdn+etw+auf+die+Leinwand+bannen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.572 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung