jdn dem Untergang weihen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: jdn dem Untergang weihen

Übersetzung 1 - 50 von 3458 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	relig. sacrer qn. `{verbe}`	jdn. weihen
	relig. ordonner qn. `{verbe}` `[consacrer]`	jdn. weihen
	relig. bénir qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. weihen
	relig. consacrer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. weihen
	relig. consacrer qn. prêtre `{verbe}`	jdn. zum Priester weihen
	relig. sacrer qn. évêque `{verbe}`	jdn. zum Bischof weihen
	défenestrer qn. `{verbe}`	jdn. aus dem Fenster stoßen
	guillotiner qn. `{verbe}`	jdn. mit dem Fallbeil enthaupten
	relig. défroquer qn. `{verbe}` `[rare]`	jdn. aus dem Klerikerstand verstoßen
	aviat. héliporter qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit dem Hubschrauber befördern
	aviat. hélitreuiller qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit dem Helikopter hochwinden
	aviat. hélitreuiller qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit dem Helikopter hochziehen
	repêcher qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. aus dem Wasser ziehen
	relâcher qn. de prison `{verbe}`	jdn. aus dem Gefängnis entlassen
	tenir qn. au courant `{verbe}`	jdn. auf dem Laufenden halten
	tenir qn. au jus `{verbe}` `[fam.]`	jdn. auf dem Laufenden halten
	connaître qn./qc. de réputation `{verbe}`	jdn./etw. dem Ruf nach kennen
	tirer qn. du lit en sonnant `{verbe}`	jdn. aus dem Bett klingeln
	naut. naufrage `{m}`	Untergang `{m}`
	montrer qn./qc. du doigt `{verbe}`	mit dem Finger auf jdn./etw. zeigen
	réveiller qn. en fanfare `{verbe}` `[fam.]` `[fig.]`	jdn. unsanft aus dem Schlaf reißen
	coucher `{m}`	Untergang `{m}` `[Sonne,` `Mond]`
	biffler qn. `{verbe}` `[vulg.]`	jdn. mit dem Schwanz ohrfeigen `[vulg.]`
	déchéance `{f}` `[d'une` `civilisation]`	Untergang `{m}` `[einer` `Kultur]`
	chute `{f}` d'une époque	Untergang `{m}` einer Epoche
	chute `{f}` d'une ville	Untergang `{m}` einer Stadt
	se vouer à qc. `{verbe}`	sein Leben etw. weihen `[sein` `Leben` `einer` `Sache` `widmen]`
	hist. monnaie deutschemark `{m}` <DEM>	Deutsche Mark `{f}` <DM, DEM>
	hist. monnaie Deutsche Mark `{m}` <DEM>	Deutsche Mark `{f}` <DM, DEM>
	adresser qn. à qn. `{verbe}` `[envoyer]`	jdn. an jdn. verweisen
	livrer qn. à qn. `{verbe}` `[remettre]`	jdn. an jdn. ausliefern
	réconcilier qn. avec qn. `{verbe}`	jdn. und jdn. (miteinander) versöhnen
	réconcilier qn. et qn. `{verbe}`	jdn. und jdn. (miteinander) versöhnen
	placer qn. à côté de qn. `{verbe}`	jdn. neben jdn. setzen `[bei` `Tisch]`
	dont `{pron}`	von dem
	dit `{adj}`	mit dem Beinamen
	ethn. kosovar `{adj}`	aus (dem) Kosovo
	moribond `{adj}`	dem Tode nahe
	où `{pron}` `[relatif]`	in dem
	préférer qn./qc. à qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. lieber haben als jdn./etw.
	considérer qn./qc. comme qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. als jdn./etw. ansehen
	considérer qn./qc. comme qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. als jdn./etw. betrachten
	prendre qn./qc. pour qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. für jdn./etw. halten
	alunir `{verbe}`	auf dem Mond landen
	détonner `{verbe}`	aus dem Rahmen fallen
	relig. survie `{f}`	Weiterleben `{n}` nach dem Tode
	à bicyclette `{adv}`	mit dem Fahrrad
	au marché `{adv}`	auf dem Markt
	par terre `{adv}`	auf dem Boden
	méd. dissociation `{f}` électromécanique <DEM>	elektromechanische Entkopplung `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdn+dem+Untergang+weihen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.181 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten