|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jdn auf Probe einstellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn auf Probe einstellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: jdn auf Probe einstellen

Übersetzung 51 - 100 von 4019  <<  >>

FranzösischDeutsch
–
VERB   jdn. auf Probe einstellen | stellte jdn. auf Probe ein/jdn. auf Probe einstellte | jdn. auf Probe eingestellt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
s'avancer vers qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. zugehen
tomber sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. stoßen [zufällig]
transmettre qc. à qn. {verbe}etw.Akk. auf jdn. übertragen
répercussions {f.pl} sur qn./qc.Auswirkung {f} auf jdn./etw. [Rückwirkungen]
avoir recours à qn. {verbe}auf jdn. zurückkommen [Hilfe suchend]
faire allusion à qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. anspielen
faire attention à qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. achtgeben
faire suite à qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. folgen
armes mettre qn. en joue {verbe}die Waffe auf jdn. richten
prendre soin de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. achten
se fier à qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. vertrauen
se passer de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. verzichten
tenir qn. au courant {verbe}jdn. auf dem Laufenden halten
être au diapason de qn. {verbe}auf jdn. eingestellt sein
probe {adj} [littéraire]rechtschaffen
échantillon {m}Probe {f} [Warenprobe]
épreuve {f} [photographie]Probe {f}
miser sur qn./qc. {verbe} [compter sur]auf jdn./etw. zählen
passer (à qn.) {verbe} [être transféré] [propriété](auf jdn.) übergehen [Besitz]
s'enorgueillir de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. stolz sein
succéder à qn./qc. {verbe} [venir après]auf jdn./etw. folgen
par égard pour qn./qc. {prep}mit Rücksicht auf jdn./etw.
envoyer qn. au tapis {verbe}jdn. auf die Bretter schicken [niederschlagen]
être fier de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. stolz sein
être jaloux de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. neidisch sein
faire attention à qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. Acht geben
faire référence à qn./qc. {verbe}sich auf jdn./etw. beziehen
faire remarquer qc. à qn. {verbe}jdn. auf etw. aufmerksam machen
prendre garde à qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. achten [aufpassen]
s'en remettre à qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. vertrauen
se concentrer sur qn./qc. {verbe}sich auf jdn./etw. konzentrieren
se fier à qn./qc. {verbe}sich auf jdn./etw. verlassen
se précipiter vers qn./qc. {verbe}sich auf jdn./etw. stürzen
se réclamer de qn./qc. {verbe}sich auf jdn./etw. berufen
se résumer à qn./qc. {verbe}sich beschränken auf jdn./etw.
tenir qn. au jus {verbe} [fam.]jdn. auf dem Laufenden halten
attente {f} anxieuse de qn./qc.banges Warten {n} auf jdn./etw.
avoir qn. à ses trousses {verbe}jdn. auf den Fersen haben
braquer son fusil sur qn. {verbe}sein Gewehr auf jdn. richten
exercer une influence sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. einwirken
mettre qn. sur la sellette {verbe}jdn. auf die Anklagebank bringen
prendre qn. en flagrant délit {verbe}jdn. auf frischer Tat ertappen
prendre qn. sur le fait {verbe}jdn. auf frischer Tat ertappen
rejeter la faute sur qn. {verbe}die Schuld auf jdn. schieben
kiffer qn./qc. {verbe} [fam.] [aussi : kifer]auf jdn./etw. abfahren [ugs.]
dr. céder qc. à qn. {verbe} [créance]etw.Akk. auf jdn. übertragen [Forderung]
compter sur qn. {verbe}sichAkk. auf jdn. verlassen [mit jemandem rechnen]
craquer pour qn./qc. {verbe} [fam.]auf jdn./etw. stehen [ugs.] [mögen]
embrayer sur qn./qc. {verbe} [parler]auf jdn./etw. zu sprechen kommen
faire marcher qn. {verbe}jdn. auf den Arm nehmen [ugs.] [Redewendung] [irreführen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdn+auf+Probe+einstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung