Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jdn über den Haufen rennen fahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn über den Haufen rennen fahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: jdn über den Haufen rennen fahren

Übersetzung 1 - 50 von 3516  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
chambouler qc. {verbe} [fam.]etw. über den Haufen werfen
chambarder qc. {verbe} [des projets]etw. über den Haufen werfen [Pläne]
l'emporter sur qn./qc. {verbe}den Sieg über jdn./etw. davontragen
mettre qn. au courant de qc. {verbe}jdn. auf den neuesten Stand über etw.Akk. bringen
passer par la Suède {verbe}über Schweden fahren
brûler un feu (rouge) {verbe}bei Rot über die Ampel fahren
trafic griller un feu (rouge) {verbe} [fam.]bei Rot über die Ampel fahren
trafic griller un feu (rouge) {verbe} [fam.]bei Rot über die Kreuzung fahren
conduire qn. à la gare {verbe}jdn. zum Bahnhof fahren
questionner qn. sur qn./qc. {verbe}jdn. über jdn./etw. ausfragen
déborder {verbe} [verre, tasse, liquide]über den Rand schwappen
déborder qc. {verbe}über den Rand von etw. hinausragen
casser sa pipe {verbe} [fam.]über den Jordan gehen [ugs.]
à vue de nez {adv} [fam.]über den Daumen gepeilt
conduire (qn./qc.) {verbe} [piloter](jdn./etw.) fahren [als Fahrer; auch Person, Fahrzeug etc.]
F film La Main au collet [Alfred Hitchcock]Über den Dächern von Nizza
être porté sur la boisson {verbe}gerne einen über den Durst trinken [ugs.]
vaincre qn. {verbe}über jdn. siegen
assaillir qn. {verbe} [fig.]über jdn. herfallen
médire de qn. {verbe}über jdn. lästern
qn. en a froid dans le dosjdm. läuft es kalt über den Rücken
avoir bu un coup de trop {verbe} [fam.]einen über den Durst getrunken haben [ugs.]
juger qn./qc. {verbe}über jdn./etw. urteilen
persifler qn./qc. {verbe}über jdn./etw. spötteln
discuter qn./qc. {verbe}sich über jdn./etw. unterhalten
consoler qn. de qc. {verbe}jdn. über etw. trösten
disposer de qn./qc. {verbe}über jdn./etw. verfügen
gémir sur qn./qc. {verbe}über jdn./etw. klagen
régner sur qn./qc. {verbe}über jdn./etw. herrschen
rire de qn./qc. {verbe}über jdn./etw. lachen
rire de qn./qc. {verbe}über jdn./etw. spotten
s'indigner contre qn. {verbe}sich über jdn. aufregen
s'irriter contre qn. {verbe}sich über jdn. aufregen
sourire de qn./qc. {verbe}über jdn./etw. lächeln
vitupérer contre qn./qc. {verbe}über jdn./etw. schimpfen
haro {m} sur qn./qc.Gezeter {n} über jdn./etw.
se fâcher contre qn. {verbe}über jdn. zornig werden
avertir qn. de qc. {verbe} [informer]jdn. über etw. unterrichten
documenter qn. sur qc. {verbe}jdn. über etw.Akk. informieren
gémir sur qn./qc. {verbe} [fig.]über jdn./etw. jammern
informer qn. de qc. {verbe}jdn. über etw.Akk. informieren
informer qn. de qc. {verbe}jdn. über etw.Akk. unterrichten
instruire qn. de qc. {verbe}jdn. über etw.Akk. belehren
instruire qn. de qc. {verbe} [informer]jdn. über etw. informieren
interroger qn. sur qc. {verbe} [questionner]jdn. über etw. befragen
l'emporter sur qn./qc. {verbe}über jdn./etw. siegen
renseigner qn. sur qc. {verbe}jdn. über etw.Akk. informieren
haro {m} sur qn./qc.lautstarke Entrüstung {f} über jdn./etw.
délibérer de/sur qn./qc. {verbe}über jdn./etw. beraten
délibérer de/sur qn./qc. {verbe}über jdn./etw. beratschlagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdn+%C3%BCber+den+Haufen+rennen++fahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.226 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten