Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: jdn etw

Übersetzung 1 - 50 von 1472 >>

	Französisch	Deutsch
	à l'encontre de qn./qc. `{prep}` `[p.` `ex.` `menaces]`	gegen jdn./etw. `[z.` `B.` `Drohungen]`
	arts pasticher qn./qc.	jdn./etw. nachahmen `[Künstler,` `Stil]`
	désarmer (qn./qc.) `{verbe}`	(jdn./etw.) abrüsten
	stopper (qn./qc.) `{verbe}`	(jdn./etw.) anhalten
	piquer (qn./qc.) `{verbe}` `[fumée,` `froid]`	(jdn./etw.) beißen `[Rauch,` `Kälte]`
	payer (qn./qc.) `{verbe}`	(jdn./etw.) bezahlen
	sport boxer (qn./qc.) `{verbe}`	(jdn./etw.) boxen
	étouffer (qn./qc.) `{verbe}` `[aussi` `fig.]`	(jdn./etw.) ersticken
	conduire (qn./qc.) `{verbe}` `[piloter]`	(jdn./etw.) fahren `[als` `Fahrer;` `auch` `Person,` `Fahrzeug` `etc.]`
	entendre (qn./qc.) `{verbe}`	(jdn./etw.) hören
	piquer (qn./qc.) `{verbe}` `[avec` `une` `aiguille]`	(jdn./etw.) piksen `[ugs.]` `[auch:` `pieksen]` `[stechen]`
	marquer (qn./qc.) `{verbe}` `[influer` `sur]`	(jdn./etw.) prägen
	regarder (qn./qc.) `{verbe}`	(jdn./etw.) sehen
	voir (qn./qc.) `{verbe}`	(jdn./etw.) sehen
	piquer (qn./qc.) `{verbe}` `[faire` `une` `piqûre:` `personne,` `guêpe,` `moustique]`	(jdn./etw.) stechen `[Insekt]`
	arrêter (qn./qc.) `{verbe}`	(jdn./etw.) stoppen
	stopper (qn./qc.) `{verbe}`	(jdn./etw.) stoppen
	éduc. étudier (qn./qc.) `{verbe}`	(jdn./etw.) studieren
	tuer (qn./qc.) `{verbe}`	(jdn./etw.) töten
	sécher (qn./qc.) `{verbe}`	(jdn./etw.) trocknen
	survivre (à qn./qc.) `{verbe}`	(jdn./etw.) überleben
	perdre (qn./qc.) `{verbe}`	(jdn./etw.) verlieren
	vouloir (qn./qc.) `{verbe}`	(jdn./etw.) wollen
	confier qn./qc. à qn. `{verbe}`	jdm. jdn./etw. anvertrauen
	apprendre qc. à qn. `{verbe}` `[enseigner]`	jdn. etw.^Akk. lehren
	enseigner qc. à qn. `{verbe}`	jdn. etw.^Akk. lehren `[unterrichten]`
	traiter qn. de qc. `{verbe}` `[qualifier]`	jdn. etw.^Akk. nennen
	qualifier qn. de qc. `{verbe}` `[caractériser,` `décrire]`	jdn. etw.^Akk. nennen `[charakterisieren]`
	soumettre qn. à qc. `{verbe}`	jdn. etw.^Dat. unterziehen
	démunir qn. de qc. `{verbe}`	jdn. etw.^Gen. berauben
	dépouiller qn. de qc. `{verbe}`	jdn. etw.^Gen. berauben
	dr. frustrer qn. de qc. `{verbe}` `[priver]`	jdn. etw.^Gen. berauben
	spolier qn. de qc. `{verbe}` `[littéraire]`	jdn. etw.^Gen. berauben
	déporter qn./qc. `{verbe}` `[voiture,` `vélo]`	jdn./etw. abdrängen `[von` `der` `Fahrtrichtung]`
	aguerrir qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. abhärten
	endurcir qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. abhärten
	venir chercher qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. abholen
	intercepter qn./qc. `{verbe}` `[communication]`	jdn./etw. abhören `[Gespräch]`
	méd. ausculter qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. abhören `[Patient,` `Organ]`
	retoquer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. ablehnen
	détourner qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. ablenken
	abattre qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. abschießen
	immoler qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. abschlachten
	massacrer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. abschlachten
	protéger qn./qc. `{verbe}` `[contre` `des` `dangers,` `etc.]`	jdn./etw. absichern `[gegen` `Gefahren` `etc.]`
	isoler qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. absondern
	repousser qn./qc. `{verbe}` `[attaque]`	jdn./etw. abwehren
	écarter qn./qc. `{verbe}` `[danger,` `malchance,` `maladie,` `ennemi]`	jdn./etw. abwehren `[Gefahr,` `Missgeschick,` `Krankheit,` `Feind]`
	refuser qn./qc. `{verbe}` `[offre]`	jdn./etw. abweisen
	renvoyer qn./qc. `{verbe}` `[faire` `retourner]`	jdn./etw. abweisen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdn%2Fetw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.342 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

jdn/etw in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: jdn etw

Übersetzung 1 - 50 von 1472 >>

Übersetzungen eintragen