|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jdm.etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm.etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: jdm etw

Übersetzung 1 - 50 von 634  >>

FranzösischDeutsch
hormis qn./qc. {prep} [littéraire]außer jdm./etw.
auprès de qn./qc. {prep}bei jdm./etw.
vis-à-vis de qn./qc. {prep}jdm./etw. gegenüber
assimilable à qn./qc. {adj}jdm./etw. gleichzustellend
assujetti à qn./qc. {adj} {past-p}jdm./etw. verpflichtet
selon qn./qc. {prep} [d'après]jdm./etw. zufolge
d'après qn./qc. {prep}nach jdm./etw. [gemäß]
faucher (qc. à qn.) {verbe} [fam.] [voler](jdm. etw.Akk.) klauen [ugs.] [stehlen]
rapporter qc. {verbe}  qn.] [moucharder](jdm. etw.Akk.) petzen [pej.]
lire (qc. à qn.) à voix haute {verbe}(jdm. etw.) vorlesen
verser qc. qn.) {verbe}(jdm.) etw.Akk. eingießen
verser qc. qn.) {verbe}(jdm.) etw.Akk. einschenken
repartir qc. qn.) {verbe} [littéraire] [répondre] [il a reparti](jdm.) etw.Akk. entgegnen
mettre qc. sur les épaules (de qn.) {verbe}(jdm.) etw.Akk. überhängen [umhängen]
louer qc. qn.) {verbe}(jdm.) etw.Akk. verleihen [gegen Entgelt]
taire qc. qn.) {verbe}(jdm.) etw.Akk. verschweigen
décrire qc. qn.) {verbe}(jdm.) etw. schildern
léguer qc. qn.) {verbe}(jdm.) etw. vermachen
applaudir (qn./qc.) {verbe}(jdm./etw.) applaudieren
approcher (qn./qc.) {verbe}(jdm./etw.) nahen
souffler (qc.) à qn. {verbe}jdm. (etw.Akk.) zuflüstern
interpeller qn. (qc.) {verbe}jdm. (etw.Akk.) zurufen
refuser qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. aberkennen [Titel, Recht, Sieg]
réclamer qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. abfordern
soutirer qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. abknöpfen [ugs.] [durch Betrug oder List]
ôter qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. abnehmen [Besitz, Last, Mantel]
amputer qc. à qn. {verbe} [membre]jdm. etw.Akk. abnehmen [Gliedmaße]
dénier qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. absprechen [aberkennen]
dénier qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. abstreiten [streitig machen]
amputer qn. de qc. {verbe}jdm. etw.Akk. amputieren
offrir qc. à qn. {verbe} [proposer]jdm. etw.Akk. anbieten
laisser entrevoir qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. andeuten
fourguer qc. à qn. {verbe} [fam.]jdm. etw.Akk. andrehen [ugs.]
refiler qc. à qn. {verbe} [fam.]jdm. etw.Akk. andrehen [ugs.] [aufschwatzen]
menacer qn. de qc. {verbe}jdm. etw.Akk. androhen
conseiller qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. anraten
faire qc. à qn. {verbe} [surtout du mal]jdm. etw.Akk. antun
répondre qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. antworten
revêtir qn. de qc. {verbe}jdm. etw.Akk. anziehen
infliger qc. à qn. {verbe} [punition, amende]jdm. etw.Akk. auferlegen [Strafe, Buße]
éduc. donner qc. à faire à qn. {verbe} [les devoirs]jdm. etw.Akk. aufgeben [als Hausaufgabe auftragen]
ouvrir qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. aufmachen
imposer qc. à qn {verbe}jdm. etw.Akk. aufoktroyieren [geh.]
refiler qc. à qn. {verbe} [fam.]jdm. etw.Akk. aufschwatzen [ugs.]
dicter qc. à qn. {verbe} [volonté, vue]jdm. etw.Akk. aufzwingen [Wille, Ansicht]
imposer qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. aufzwingen [Wille, Ansicht]
délivrer qc. à qn. {verbe} [document, passeport]jdm. etw.Akk. ausfertigen [Dokument, Pass]
remettre qc. à qn. {verbe} [donner, confier]jdm. etw.Akk. aushändigen
prêter qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. ausleihen
dissuader qn. de qc. {verbe}jdm. etw.Akk. ausreden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdm.etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung