About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Französisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: jdm

Übersetzung 1 - 50 von 1346 >>

Französisch

Deutsch

–

VERB1	jdm. ein/das Ohr abkauen \| kaute jdm. ein/das Ohr ab// jdm. ein/das Ohr abkaute \| jdm. ein/das Ohr abgekaut	edit
VERB2	jdm./etw. den Rücken kehren \| kehrte jdm./etw. den Rücken// jdm./etw. den Rücken kehrte \| jdm./etw. den Rücken gekehrt	edit
VERB3	nach etw./jdm. gieren \| gierte nach etw./jdm.// nach etw./jdm. gierte \| nach etw./jdm. gegiert	edit
VERB4	jdm./etw. folgen \| folgte jdm./etw.// jdm./etw. folgte \| jdm./etw. gefolgt	edit

hormis qn./qc. {prep} [littéraire]

außer jdm./etw.

selon qn./qc. {prep} [d'après]

jdm./etw. zufolge

d'après qn./qc. {prep}

nach jdm./etw. [gemäß]

d'après qn. {prep}

jdm. zufolge

auprès de qn./qc. {prep}

bei jdm./etw.

à l'égard de qn. {prep} [envers]

gegenüber jdm. [zu jdm.]

vis-à-vis de qn./qc. {prep}

jdm./etw. gegenüber

assimilable à qn./qc. {adj}

jdm./etw. gleichzustellend

assujetti à qn./qc. {adj} {past-p}

jdm./etw. verpflichtet

Verben

suivre qn./qc. {verbe}

412

jdm./etw. folgen

écouter qn./qc. {verbe}

330

jdm./etw. zuhören

aider qn./qc. {verbe}

296

jdm./etw. helfen

rencontrer qn. {verbe} [croiser]

250

jdm. begegnen

servir (qn./qc.) {verbe}

170

(jdm.) dienen

croiser qn. {verbe}

148

jdm. begegnen

affronter qn./qc. {verbe}

100

jdm./etw. trotzen

guetter qn. {verbe}

jdm. auflauern

flatter qn. {verbe}

jdm. schmeicheln

contredire qn. {verbe}

jdm. widersprechen

interpeller qn. (qc.) {verbe}

jdm. (etw.^Akk.) zurufen

épier qn. {verbe}

jdm. nachspionieren

féliciter qn. {verbe} [de/pour]

jdm. gratulieren [zu]

braver qn./qc. {verbe}

jdm./etw. widerstehen

braver qn. {verbe}

jdm. trotzen

précéder qn./qc. {verbe}

jdm./etw. vorangehen

approuver qn./qc. {verbe}

jdm./etw. zustimmen

éclairer (qn.) {verbe} [lumière, yeux]

(jdm.) leuchten [Lampe, Augen]

approcher (qn./qc.) {verbe}

(jdm./etw.) nahen

menacer qn./qc. {verbe}

jdm./etw. drohen

applaudir (qn./qc.) {verbe}

(jdm./etw.) applaudieren

importuner qn. {verbe}

jdm. zusetzen

affronter qn. {verbe}

jdm. gegenübertreten

dépanner qn. {verbe} [fam.]

jdm. aushelfen

secourir qn. {verbe}

jdm. helfen

dr. léguer qc. {verbe} [par testament]

jdm. etw.^Akk. hinterlassen [testamentarisch]

croire qn. {verbe}

jdm. glauben

licencier qn. {verbe}

jdm. kündigen [entlassen]

regretter qn./qc. {verbe} [avoir la nostalgie de]

jdm./etw. nachtrauern

assister qn. {verbe} [seconder]

jdm. beistehen

s'échapper qn./qc. {verbe} [d'un endroit, d'une situation]

jdm./etw. entfliehen [Alltag, Lärm, Schmerzen]

conseiller qn. {verbe}

jdm. raten

acclamer qn. {verbe}

jdm. zujubeln

chapeauter qn./qc. {verbe} [fam.]

jdm./etw. vorstehen [Partei, Organisation]

assister qn. {verbe} [porter secours à qn.]

jdm. helfen

contrecarrer qn./qc. {verbe}

jdm./etw. entgegenarbeiten

défier qn./qc. {verbe} [affronter]

jdm./etw. trotzen [widerstehen]

exhorter qn. {verbe}

jdm. zureden [ermahnen]

soutenir qn. {verbe}

jdm. beistehen

aduler qn. {verbe} [flatter servilement]

jdm. lobhudeln [Einschmeicheln durch übertriebenes unverdientes Lob]

interpeller qn. {verbe} [en coupant la parole]

jdm. dazwischenrufen

» Weitere 26 Übersetzungen für jdm innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdm.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.297 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

jdm. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: jdm

Übersetzung 1 - 50 von 1346 >>

Übersetzungen vorschlagen