Wörterbuch Französisch ← Deutsch: jdm zu etw verhelfen

Übersetzung 601 - 650 von 10342 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	avancer qc. à qn. `{verbe}` `[argent]`	jdm. etw. vorstrecken `[Geld]`
	souffler qc. à qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdm. etw. wegschnappen `[ugs.]`
	confier qn./qc. à qn. `{verbe}`	jdm. jdn./etw. anvertrauen
	cavaler après qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. nachlaufen `[verfolgen]`
	défier qn./qc. `{verbe}` `[affronter]`	jdm./etw. trotzen `[widerstehen]`
	appartenir à qn./qc. `{verbe}` `[à` `un` `milieu,` `une` `époque]`	jdm./etw. zugehören `[angehören]`
	hormis qn./qc. `{prep}`	abgesehen von jdm./etw.
	outre qn./qc. `{prep}` `[à` `part]`	abgesehen von jdm./etw.
	tributaire de qn./qc. `{adj}`	abhängig von jdm./etw.
	en alternance avec qn./qc. `{adv}`	abwechselnd mit jdm./etw.
	au lieu de qn./qc. `{adv}`	anstelle von jdm./etw.
	revendiqué par qn./qc. `{adj}` `{past-p}`	beansprucht von jdm./etw.
	à l'unisson de qn./qc. `{adv}`	gleichstimmig mit jdm./etw.
	je suis qn./qc. `[suivre]`	ich folge jdm./etw.
	à l'unisson de qn./qc. `{prep}`	übereinstimmend mit jdm./etw.
	environné de qn./qc. `{adj}`	umgeben von jdm./etw.
	peser (sur qn./qc.) `{verbe}` `[aussi` `fig.]`	(auf jdm./etw.) lasten
	approcher (qn./qc.) `{verbe}`	(jdm./etw.) näher kommen
	approcher (qn./qc.) `{verbe}`	(jdm./etw.) näher rücken
	approcher (qn./qc.) `{verbe}`	(jdm./etw.) näher stellen
	faire de l'ombre (à qn./qc.) `{verbe}`	(jdm./etw.) Schatten spenden
	être en proie à qn./qc. `{verbe}` `[souffrir` `de` `qc.]`	an jdm./etw. leiden
	passer auprès de qn./qc. `{verbe}`	an jdm./etw. vorübergehen
	passer devant qn./qc. `{verbe}`	an jdm./etw. vorübergehen
	douter de qn./qc. `{verbe}`	an jdm./etw. zweifeln
	déposer qc. chez qn. `{verbe}`	etw. bei jdm. abliefern
	pomper qc. sur qn. `{verbe}` `[fam.]` `[copier]`	etw. bei jdm. abschreiben
	convenir de qc. avec qn. `{verbe}`	etw. mit jdm. abmachen
	convenir de qc. avec qn. `{verbe}`	etw. mit jdm. absprechen
	convenir de qc. avec qn. `{verbe}`	etw. mit jdm. verabreden
	convenir de qc. avec qn. `{verbe}`	etw. mit jdm. vereinbaren
	exiger qc. de qn. `{verbe}`	etw. von jdm. verlangen
	assister qn. pendant qc. `{verbe}`	jdm. bei etw. assistieren
	en faire accroire à qn. `{verbe}`	jdm. etw. glauben machen
	faire accroire qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. glauben machen
	contester qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. streitig machen
	en vouloir à qn. de qc. `{verbe}`	jdm. etw. übel nehmen
	remercier qn. de / pour qc. `{verbe}`	jdm. für etw. danken
	téléphoner qc. à qn. `{verbe}`	jdm. telefonisch etw. mitteilen
	aider qn. à surmonter qc. `{verbe}`	jdm. über etw. hinweghelfen
	déconseiller qc. à qn. `{verbe}`	jdm. von etw. abraten
	dissuader qn. de qc. `{verbe}`	jdm. von etw. abraten
	esquiver qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. (geschickt) ausweichen
	ressembler à qn./qc. `{verbe}` `[physiquement]`	jdm./etw. ähnlich sehen
	être à la merci de qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. ausgeliefert sein
	être en proie à qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. ausgeliefert sein
	être en butte à qn./qc. `{verbe}` `[fig.]`	jdm./etw. ausgesetzt sein
	être en proie à qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. ausgesetzt sein
	applaudir qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. Beifall klatschen
	mettre qn./qc. à mal `{verbe}`	jdm./etw. sehr schaden

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdm+zu+etw+verhelfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.404 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

jdm zu etw verhelfen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: jdm zu etw verhelfen

Übersetzung 601 - 650 von 10342 << >>

Übersetzungen eintragen