| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: jdm verfallen

Übersetzung 1 - 50 von 1446 >>

Französisch

Deutsch

–

VERB

jdm. verfallen | verfiel jdm./jdm verfiel | jdm. verfallen

edit

Suchbegriffe enthalten

être l'esclave de qn. {verbe}

jdm. (völlig) verfallen sein

Teilweise Übereinstimmung

en déliquescence {adj} [fig.]

psych. déchoir {verbe}

délabrer {verbe}

se dégrader {verbe} [se détériorer]

périmé {adj} {past-p} [ticket, billet]

verfallen [Ticket]

fin. Unverified échoir {verbe} [date]

verfallen [Datum]

en pleine déliquescence {adj} [fig.]

völlig verfallen

tomber en ruine {verbe}

(baulich) verfallen

délabré {adj} {past-p} [maison, etc.]

verfallen [Haus etc.]

sombrer dans qc. {verbe} [fig.] [se perdre]

etw.^Dat. verfallen

céder à la panique {verbe}

in Panik verfallen

dr. laisser périmer qc. {verbe} [brevet]

etw. verfallen lassen [Patent]

plonger dans le spleen profond {verbe}

in tiefe Schwermut verfallen

s'aviser de faire qc. {verbe}

darauf verfallen, etw. zu tun

être ballotté entre qn./qc. et qn./qc. {verbe}

zwischen jdm./etw. und jdm./etw. hin- und hergerissen sein

d'après qn. {prep}

jdm. zufolge

servir (qn./qc.) {verbe}

(jdm.) dienen

faire mal (à qn.) {verbe}

(jdm.) wehtun

faire un signe de la main (à qn.) {verbe}

(jdm.) winken

guetter qn. {verbe}

jdm. auflauern

dépanner qn. {verbe} [fam.]

jdm. aushelfen

donner un coup de main à qn. {verbe}

jdm. aushelfen

croiser qn. {verbe}

jdm. begegnen

rencontrer qn. {verbe} [croiser]

jdm. begegnen

approuver qn. {verbe} [dire qu'on est d'accord avec qn.]

jdm. beipflichten

assister qn. {verbe} [seconder]

jdm. beistehen

soutenir qn. {verbe}

jdm. beistehen

couper la parole à qn. {verbe}

jdm. dazwischenreden

interpeller qn. {verbe} [en coupant la parole]

jdm. dazwischenrufen

venir à l'esprit de qn. {verbe}

jdm. einfallen

aller à la rencontre de qn. {verbe}

jdm. entgegenkommen

échapper à qn. {verbe}

jdm. entgleiten

manquer à qn. {verbe}

jdm. fehlen

être au goût de qn. {verbe}

jdm. gefallen

plaire à qn. {verbe}

jdm. gefallen

affronter qn. {verbe}

jdm. gegenübertreten

obéir à qn. {verbe}

jdm. gehorchen

appartenir à qn. {verbe} [être la propriété]

jdm. gehören

être à qn. {verbe}

jdm. gehören

s'adresser à qn. {verbe} [remarque]

jdm. gelten

croire qn. {verbe}

jdm. glauben

assister qn. {verbe} [porter secours à qn.]

jdm. helfen

rendre service à qn. {verbe}

jdm. helfen

secourir qn. {verbe}

jdm. helfen

présenter ses condoléances à qn. {verbe}

jdm. kondolieren

déplaire à qn. {verbe}

jdm. missfallen

mécontenter qn. {verbe} [déplaire]

jdm. missfallen

se méfier de qn. {verbe}

jdm. misstrauen

redonner à boire à qn. {verbe}

jdm. nachschenken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdm+verfallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung