|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jdm nicht bekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm nicht bekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: jdm nicht bekommen

Übersetzung 501 - 550 von 1942  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   jdm. nicht bekommen | bekam jdm. nicht/jdm. nicht bekam | jdm. nicht bekommen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
incomber à qn. {verbe}jdm. obliegen
manquer à qn. {verbe}jdm. fehlen
obéir à qn. {verbe}jdm. gehorchen
plaire à qn. {verbe}jdm. gefallen
sourire à qn. {verbe}jdm. zulächeln
suivre discrètement qn. {verbe}jdm. nachschleichen
relig. l'inengendré {m} [Jésus]der Nicht-Gezeugte {m} [Jesus]
ne {adv} [sans autre mot négatif] [littéraire] [je n'ose le dire]nicht [ich wage nicht, es zu sagen]
effeuiller la marguerite [jeu amoureux]Er / sie liebt mich ... er / sie liebt mich nicht [Blumenorakel der Verliebten]
Cela ne vaut pas la peine d'en parler. [loc.]Das ist nicht der Rede wert. [Redewendung]
Il n'agit pas à la légère, il est réfléchi.Er handelt nicht leichtfertig, er ist besonnen.
Ne pas éteindre, ni ouvrir ou fermer de capots.Gerät nicht ausschalten; keine Abdeckungen öffnen oder schließen.
Ne te mets pas si près de l'écran !Setz dich nicht so nahe an den Bildschirm!
éduc. faire une impasse sur un sujet {verbe} [pour un examen]darauf spekulieren, dass ein Thema nicht drankommt [Prüfung]
film F Rapports intimes au collège de jeunes fillesSchulmädchen-Report: Was Eltern nicht für möglich halten [Ernst Hofbauer]
se désintéresser de qc. {verbe}sichAkk. für etw.Akk. nicht mehr interessieren
pas tant que ça [fam.]nicht so sehr [nicht sehr, nicht besonders]
Ils ne sont pas copain-copain.Sie sind nicht gerade dicke Freunde.
ne pas être piqué des hannetons {verbe} [fig.]nicht von Pappe sein [fig.]
ne pas être piqué des vers {verbe} [fig.]nicht von Pappe sein [fig.]
accompagner qn. {verbe}mit jdm. mitgehen [begleiten]
affronter qn. {verbe}jdm. die Stirn bieten
affronter qn./qc. {verbe}jdm./etw. trotzen
aider qn./qc. {verbe}jdm./etw. helfen
aiguiller qn. {verbe}jdm. den Weg zeigen
applaudir (qn./qc.) {verbe}(jdm./etw.) applaudieren
approcher (qn./qc.) {verbe}(jdm./etw.) nahen
approcher qn. {verbe}mit jdm. Umgang haben
approuver qn./qc. {verbe}jdm./etw. zustimmen
braver qn./qc. {verbe}jdm./etw. widerstehen
câliner qn. {verbe}zu jdm. zärtlich sein
chausser qn. {verbe}jdm. die Schuhe anziehen
chicaner qn. {verbe}an jdm. herumnörgeln [pej.]
contrecarrer qn./qc. {verbe}jdm./etw. entgegenarbeiten
contrer qn. {verbe}jdm. Kontra geben [ugs.]
contrer qn./qc. {verbe}jdm./etw. entgegentreten
déchausser qn. {verbe}jdm. die Schuhe ausziehen
Unverified démoraliser qn. {verbe}jdm. den Schneid nehmen
devancer qn. {verbe} [fig.]jdm. überlegen sein
devancer qn./qc. {verbe}jdm./etw. vorangehen
écouter qn./qc. {verbe}jdm./etw. zuhören
fréquenter qn. {verbe}mit jdm. Umgang haben
gracier qn. {verbe}jdm. eine Strafe erlassen
mandater qn. {verbe}jdm. ein Mandat erteilen
menacer qn./qc. {verbe}jdm./etw. drohen
piéger qn. {verbe}jdm. eine Falle stellen
précéder qn./qc. {verbe}jdm./etw. vorangehen
précéder qn./qc. {verbe}jdm./etw. vorausgehen
précéder qn./qc. {verbe}jdm./etw. vorhergehen
méd. purger qn. {verbe}jdm. ein Abführmittel geben
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdm+nicht+bekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung