Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jdm nachgeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm nachgeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: jdm nachgeben

Übersetzung 1 - 50 von 1289  >>

FranzösischDeutsch
VERB   jdm. nachgeben | gab jdm. nach/jdm. nachgab | jdm. nachgegeben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified fléchir {verbe}nachgeben
céder {verbe}nachgeben [Ast, Damm etc.]
s'incliner devant qn./qc. {verbe}nachgeben
transiger sur qc. {verbe}in etw.Dat. nachgeben
être ballotté entre qn./qc. et qn./qc. {verbe}zwischen jdm./etw. und jdm./etw. hin- und hergerissen sein
d'après qn. {prep}jdm. zufolge
d'après qn./qc. {prep}nach jdm./etw. [gemäß]
hormis qn./qc. {prep}abgesehen von jdm./etw.
hormis qn./qc. {prep}mit Ausnahme von jdm./etw.
hormis qn./qc. {prep} [littéraire]außer jdm./etw.
outre qn./qc. {prep}  part]abgesehen von jdm./etw.
selon qn./qc. {prep} [d'après]jdm./etw. zufolge
acclamer qn. {verbe}jdm. zujubeln
accompagner qn. {verbe}mit jdm. mitgehen [begleiten]
accompagner qn. {verbe}mit jdm. mitkommen
accoster qn. {verbe}sich jdm. nähern [um Kontakt aufzunehmen]
achever qn. {verbe} [aussi : tuer]jdm. den Rest geben [auch ugs. für: vollends töten]
admirer qn. {verbe} [prendre exemple]zu jdm. aufblicken [als Vorbild verehren]
aduler qn. {verbe} [flatter servilement]jdm. lobhudeln [Einschmeicheln durch übertriebenes unverdientes Lob]
affoler qn. {verbe} [cris, bruit]jdm. Angst einjagen
affronter qn. {verbe}jdm. die Stirn bieten
affronter qn. {verbe}jdm. gegenübertreten
affronter qn./qc. {verbe}jdm./etw. trotzen
agacer qn. {verbe}jdm. auf die Nerven gehen
agacer qn. {verbe}jdm. den Nerv töten [fig.] [ugs.]
aider qn./qc. {verbe}jdm./etw. helfen
aiguiller qn. {verbe}jdm. den Weg zeigen
angoisser qn. {verbe}jdm. Angst einjagen
angoisser qn. {verbe}jdm. Angst machen
applaudir (qn./qc.) {verbe}(jdm./etw.) applaudieren
applaudir qn./qc. {verbe}jdm./etw. Beifall klatschen
approcher (qn./qc.) {verbe}(jdm./etw.) nahen
approcher (qn./qc.) {verbe}(jdm./etw.) näher kommen
approcher (qn./qc.) {verbe}(jdm./etw.) näher rücken
approcher (qn./qc.) {verbe}(jdm./etw.) näher stellen
approcher qn. {verbe}mit jdm. Umgang haben
approcher qn. {verbe}sich jdm. nähern
approuver qn. {verbe} [dire qu'on est d'accord avec qn.]jdm. beipflichten
approuver qn./qc. {verbe}jdm./etw. zustimmen
arroser qn. {verbe} [euphémisme] [soudoyer]jdm. Vergünstigungen zukommen lassen [Euphemismus] [bestechen]
assiéger qn. {verbe}jdm. das Haus einrennen [fig.]
assister qn. {verbe} [porter secours à qn.]jdm. helfen
assister qn. {verbe} [seconder]jdm. beistehen
avertir qn. {verbe}jdm. Bescheid geben [jdn. benachrichtigen]
baffer qn. {verbe} [fam.]jdm. eine kleben [ugs.]
balader qn. {verbe} [fam.]mit jdm.Dat. spazieren gehen
balafrer qn. {verbe}jdm. eine Hiebwunde beibringen [meist im Gesicht]
bassiner qn. {verbe} [fam.]jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [langweilen]
bouder qn. {verbe}jdm. schmollend begegnen
braver qn. {verbe}jdm. trotzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdm+nachgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung