|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jdm in die Augen springen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm in die Augen springen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: jdm in die Augen springen

Übersetzung 401 - 450 von 3662  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   jdm. in die Augen springen | sprang jdm. in die Augen/jdm. in die Augen sprang | jdm. in die Augen gesprungen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
faire signe à qn. {verbe}jdm. winken
porter préjudice à qn. {verbe}jdm. schaden
rendre service à qn. {verbe}jdm. helfen
se méfier de qn. {verbe}jdm. misstrauen
quiconque {pron}jede, die
hormis qn./qc. {prep}abgesehen von jdm./etw.
hormis qn./qc. {prep} [littéraire]außer jdm./etw.
affoler qn. {verbe} [cris, bruit]jdm. Angst einjagen
applaudir qn./qc. {verbe}jdm./etw. Beifall klatschen
approcher (qn./qc.) {verbe}(jdm./etw.) näher kommen
approcher (qn./qc.) {verbe}(jdm./etw.) näher rücken
approcher (qn./qc.) {verbe}(jdm./etw.) näher stellen
assiéger qn. {verbe}jdm. das Haus einrennen [fig.]
avertir qn. {verbe}jdm. Bescheid geben [jdn. benachrichtigen]
baffer qn. {verbe} [fam.]jdm. eine kleben [ugs.]
cavaler {verbe} [fam.] [courir]jdm. hinterherlaufen [schnelles rennen]
concurrencer qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. konkurrieren
constiper qn. {verbe}bei jdm. zu Verstopfung führen
culpabiliser qn. {verbe}bei jdm. Schuldgefühle wecken / erzeugen
démarcher qn. {verbe} [se présenter]bei jdm. vorsprechen
déshydrater qn./qc. {verbe}jdm./etw. Wasser entziehen
devancer qn./qc. {verbe}vor jdm./etw. hergehen
émuler qn./qc. {verbe} [rare]jdm./etw. nacheifern
épier qn./qc. {verbe} [guetter]jdm./etw. auflauern
escorter qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. mitgehen
esquiver qn. {verbe}jdm. aus dem Weg gehen
esquiver qn./qc. {verbe}jdm./etw. (geschickt) ausweichen
esquiver qn./qc. {verbe}sich jdm./etw. entziehen
dr. exécuter qn. {verbe}das Todesurteil an jdm. vollstrecken
féliciter qn. {verbe} [de/pour]jdm. gratulieren [zu]
fesser qn. {verbe}jdm. den Hintern versohlen [ugs.]
fréquenter qn. {verbe}mit jdm. verkehren [Kontakt haben]
guigner qn./qc. {verbe}nach jdm./etw. hinschielen
heurter qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. zusammenprallen
interpeller qn. (qc.) {verbe}jdm. (etw.Akk.) zurufen
larguer qn. {verbe} [fam.]mit jdm. Schluss machen
museler qn. {verbe}jdm. einen Maulkorb anlegen [fig.]
éduc. orienter qn. {verbe} [guider]jdm. den Weg weisen
pister qn. {verbe}jdm. auf der Spur sein
précéder qn./qc. {verbe}vor jdm./etw. hergehen
rechercher qn./qc. {verbe}nach jdm./etw. forschen
retrouver qn. {verbe} [rejoindre]sich mit jdm. treffen
sonner qn. {verbe}(nach) jdm. klingeln [läuten; Krankenschwester]
sonner qn. {verbe}nach jdm. klingeln [Hotel, Krankenhaus]
soutenir qn./qc. {verbe}zu jdm./etw. stehen
talonner qn. {verbe}jdm. auf den Fersen sein
psych. traumatiser qn. {verbe}bei jdm. ein Trauma hervorrufen
traumatiser qn. {verbe} [psychiquement]jdm. einen Schock versetzen
turlupiner qn. {verbe} [fam.]jdm. keine Ruhe lassen
tuyauter qn. {verbe} [fam.]jdm. einen Tipp geben
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdm+in+die+Augen+springen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.192 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung