|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jdm hinterhertrotten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm hinterhertrotten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: jdm hinterhertrotten

Übersetzung 601 - 650 von 1432  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   jdm. hinterhertrotten | trottete jdm. hinterher/jdm. hinterhertrottete | jdm. hinterhergetrottet
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
convenir de qc. avec qn. {verbe}etw. mit jdm. verabreden
convenir de qc. avec qn. {verbe}etw. mit jdm. vereinbaren
dépêcher qn. auprès de qn. {verbe}jdn. zu jdm. schicken
être copain avec qn. {verbe} [fam.]mit jdm. befreundet sein
être défavorable à qn. {verbe}jdm. nicht wohlgesinnt sein [abträglich]
être gâteux de qn. {verbe} [fig.]nach jdm. närrisch sein
être hébergé chez qn. {verbe}bei jdm. (eine) Unterkunft finden
être hébergé par qn. {verbe}bei jdm. (eine) Unterkunft finden
être issu de qn./qc. {verbe}von jdm./etw. abstammen
être l'esclave de qn. {verbe}jdm. (völlig) verfallen sein
être locataire de qn. {verbe}bei jdm. zur Miete wohnen
être quitte envers qn. {verbe}mit jdm. quitt sein [ugs.]
faire accroire qc. à qn. {verbe}jdm. etw. glauben machen
faire bloc avec qn. {verbe}mit jdm. zusammenstehen [fig.] [zusammenhalten]
faire croire qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. einreden
faire front à qn. {verbe}jdm. die Stirn bieten [fig.]
faire honte à qn. {verbe}jdm. ein schlechtes Gewissen machen
faire partie de qn./qc. {verbe}zu jdm./etw. gehören
faire savoir qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. mitteilen
fausser compagnie à qn. {verbe}sich von jdm. plötzlich absetzen
frapper qn. au visage {verbe}jdm./jdn. ins Gesicht schlagen
imposer qc. à qn {verbe}jdm. etw.Akk. aufoktroyieren [geh.]
intimer l'ordre à qn. {verbe}jdm. einen Befehl erteilen
laisser entrevoir qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. andeuten
mettre qn. à mal {verbe}übel mit jdm. umspringen [ugs.]
mettre qn./qc. à mal {verbe}jdm./etw. sehr schaden
passer auprès de qn./qc. {verbe}an jdm./etw. vorübergehen
prendre congé de qn. {verbe}sichAkk. bei jdm. verabschieden
priver qn. d'un droit {verbe}jdm. ein Recht aberkennen
remercier qn. de / pour qc. {verbe}jdm. für etw. danken
se cacher à qn. {verbe}sichAkk. vor jdm. verstecken
se comparer à qn. {verbe}sichAkk. mit jdm. vergleichen
se confier à qn. {verbe}jdm. sein Herz ausschütten [fig.]
se consacrer à qn./qc. {verbe}sich jdm./etw. widmen
se défier de qn./qc. {verbe} [littéraire]jdm./etw. misstrauen
se détacher de qn. {verbe} [détourner]sich von jdm. abwenden
se disputer avec qn. {verbe}sichAkk. mit jdm. zerstreiten
se joindre à qn. {verbe}sich jdm. anschließen [sich zugesellen]
se livrer à qn. {verbe} [se confier]sich jdm. anvertrauen
se plaire avec qn. {verbe}gern mit jdm. zusammen sein
se présenter chez qn. {verbe}sichAkk. bei jdm. melden
se prosterner devant qn. {verbe}sichAkk. vor jdm. niederwerfen
se prosterner devant qn. {verbe}  genoux]vor jdm. niederknien
se rallier à qn./qc. {verbe}sich jdm./etw. anschließen
traiter qn. avec grossièreté {verbe}mit jdm. grob umgehen [behandeln]
à la demande de qn.auf Verlangen von jdm.
sur la demande de qn. {adv}auf Verlangen von jdm.
mil. affecter qn. à un poste {verbe}jdm. eine Stelle zuteilen
mil. affecter qn. à un poste {verbe}jdm. eine Stellung zuteilen
avoir des relations avec qn. {verbe}zu jdm. Beziehungen unterhalten
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdm+hinterhertrotten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung