|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jdm gegenüber verantwortlich sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm gegenüber verantwortlich sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: jdm gegenüber verantwortlich sein

Übersetzung 351 - 400 von 2391  <<  >>

FranzösischDeutsch
–
VERB   jdm. gegenüber verantwortlich sein | war jdm. gegenüber verantwortlich/jdm. gegenüber verantwortlich war | jdm. gegenüber verantwortlich gewesen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
être écarté {verbe}auseinander sein [ugs.] [räumlich entfernt]
être emmuré {verbe} [mineurs accidentellement]eingeschlossen sein [Bergarbeiter]
psych. être forclos {verbe} [rare]vom Inneren ausgestoßen sein
être foutu {verbe} [fam.]im Eimer sein [ugs.]
être insolent {verbe}frech sein [in den Äußerungen]
être récent {verbe}(ganz) neu sein [jüngsten Datums]
faire recette {verbe} [article]ein Kassenschlager sein [ugs.]
se distinguer {verbe} [être vu]zu erkennen sein
au sein de qc. {prep}in etw.Dat.
Il serait parti.Er soll abgereist sein.
Peut-être que ...Es kann sein, dass ...
Pour être honnête ...Um ehrlich zu sein ...
avoir de l'audace {verbe}unverfroren sein [unverschämt]
avoir de l'impact {verbe}sehr wirkungsvoll sein
avoir le moral {verbe}in guter Stimmung sein
avoir vingt ans {verbe}zwanzig Jahre alt sein
battre son plein {verbe}in vollem Gange sein
couler de source {verbe} [loc.]logisch / klar sein
être à poil {verbe} [fam.]völlig nackt sein
être aux toilettes {verbe}auf der Toilette sein
être bien vu {verbe} [apprécié]gern gesehen sein
être bon marcheur {verbe}gut zu Fuß sein
être d'ascendance française {verbe}französischer Abstammung sein
être d'origine espagnole {verbe}spanischer Herkunft sein
être d'origine française {verbe}französischer Abstammung sein
être dans l'embarras {verbe}in Verlegenheit sein
être de passage {verbe}auf (der) Durchreise sein
être de rigueur {verbe}vorgeschrieben sein [Pflicht sein]
être en crise {verbe}in einer Krise sein
être en déliquescence {verbe}in Auflösung begriffen sein
comm. être en déplacement {verbe}im Außendienst tätig sein
être en émoi {verbe}in heller Aufregung sein
être en fuite {verbe}auf der Flucht sein
être en fuite {verbe} [criminel]flüchtig sein [Verbrecher]
être en minorité {verbe}in der Minderheit sein
être en panne {verbe} [moteur, machine]defekt sein
être en pointe {verbe}an der Spitze sein
être en vacances {verbe}in den Ferien sein
être fille unique {verbe}ein Einzelkind sein [Mädchen]
être fils unique {verbe}ein Einzelkind sein [Junge]
tech. être hors d'usage {verbe}außer Betrieb sein
être hostile à qc. {verbe}gegen etw. sein
être mal luné {verbe} [fam.]übel gelaunt sein
être porté disparu {verbe}als vermisst gemeldet sein
être très observateur {verbe}ein guter Beobachter sein
être très quelconque {verbe}überhaupt nichts Besonderes sein
être très quelconque {verbe} [péj.]völlig nichtssagend sein
être triste que {verbe} [+subj.]traurig sein, dass
faire la difficile {verbe}wählerisch sein [als Frau]
faire le difficile {verbe}wählerisch sein [als Mann]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdm+gegen%C3%BCber+verantwortlich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung