|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jdm etw vermachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm etw vermachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: jdm etw vermachen

Übersetzung 201 - 250 von 9968  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
souhaiter qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. wünschen
indiquer qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. zeigen
accorder qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. zubilligen
adm. octroyer qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. zubilligen
accorder qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. zugestehen
mesurer qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. zumessen
exiger qc. de qn. {verbe}jdm. etw.Akk. zumuten
rapporter qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. zurückbringen
redonner qc. à qn. {verbe} [rendre]jdm. etw.Akk. zurückgeben
crier qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. zurufen
imputer qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. zuschreiben
assurer qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. zusichern
allouer qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. zuteilen
assigner qc. à qn. {verbe} [fonds, tâche]jdm. etw.Akk. zuteilen
gratifier qn. de qc. {verbe} [donner]jdm. etw.Akk. zuwenden
lancer qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. zuwerfen
délivrer qn. de qc. {verbe} [d'une responsabilité]jdm. etw. abnehmen [Verantwortung]
valoir qc. à qn {verbe}jdm. etw. bringen [einbringen]
arracher qc. à qn. {verbe}jdm. etw. entreißen [wegreißen]
avancer qc. à qn. {verbe} [argent]jdm. etw. vorstrecken [Geld]
souffler qc. à qn. {verbe} [fam.]jdm. etw. wegschnappen [ugs.]
confier qn./qc. à qn. {verbe}jdm. jdn./etw. anvertrauen
cavaler après qn./qc. {verbe}jdm./etw. nachlaufen [verfolgen]
défier qn./qc. {verbe} [affronter]jdm./etw. trotzen [widerstehen]
appartenir à qn./qc. {verbe}  un milieu, une époque]jdm./etw. zugehören [angehören]
hormis qn./qc. {prep}abgesehen von jdm./etw.
outre qn./qc. {prep}  part]abgesehen von jdm./etw.
tributaire de qn./qc. {adj}abhängig von jdm./etw.
en alternance avec qn./qc. {adv}abwechselnd mit jdm./etw.
au lieu de qn./qc. {adv}anstelle von jdm./etw.
revendiqué par qn./qc. {adj} {past-p}beansprucht von jdm./etw.
à l'unisson de qn./qc. {adv}gleichstimmig mit jdm./etw.
je suis qn./qc. [suivre]ich folge jdm./etw.
à l'unisson de qn./qc. {prep}übereinstimmend mit jdm./etw.
environné de qn./qc. {adj}umgeben von jdm./etw.
peser (sur qn./qc.) {verbe} [aussi fig.](auf jdm./etw.) lasten
approcher (qn./qc.) {verbe}(jdm./etw.) näher kommen
approcher (qn./qc.) {verbe}(jdm./etw.) näher rücken
approcher (qn./qc.) {verbe}(jdm./etw.) näher stellen
faire de l'ombre qn./qc.) {verbe}(jdm./etw.) Schatten spenden
être en proie à qn./qc. {verbe} [souffrir de qc.]an jdm./etw. leiden
passer auprès de qn./qc. {verbe}an jdm./etw. vorübergehen
passer devant qn./qc. {verbe}an jdm./etw. vorübergehen
douter de qn./qc. {verbe}an jdm./etw. zweifeln
déposer qc. chez qn. {verbe}etw. bei jdm. abliefern
pomper qc. sur qn. {verbe} [fam.] [copier]etw. bei jdm. abschreiben
convenir de qc. avec qn. {verbe}etw. mit jdm. abmachen
convenir de qc. avec qn. {verbe}etw. mit jdm. absprechen
convenir de qc. avec qn. {verbe}etw. mit jdm. verabreden
convenir de qc. avec qn. {verbe}etw. mit jdm. vereinbaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdm+etw+vermachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.192 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung