jdm etw schildern in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Französisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: jdm etw schildern

Translation 1 - 50 of 10053 >>

	French	German
	décrire qc. (à qn.) `{verbe}`	(jdm.) etw. schildern
	raconter qc. à qn. `{verbe}` `[décrire]`	jdm. etw.^Akk. schildern
Partial Matches
	dépeindre qc. `{verbe}`	etw.^Akk. schildern
	peindre qc. `{verbe}` `[fig.]` `[décrire]`	etw.^Akk. schildern
	retracer qc. `{verbe}` `[raconter]`	etw.^Akk. schildern `[bildhaft]`
	brosser qc. `{verbe}` `[un` `tableau` `de` `la` `situation]`	etw.^Akk. schildern `[flüchtig` `und` `knapp,` `wie` `mit` `einem` `Pinselstrich]`
	être ballotté entre qn./qc. et qn./qc. `{verbe}`	zwischen jdm./etw. und jdm./etw. hin- und hergerissen sein
	exposer qn./qc. à qn./qc. `{verbe}` `[à` `un` `danger,` `vent,` `chaleur]`	jdn./etw. jdm./etw. aussetzen `[der` `Gefahr,` `Wind,` `Hitze]`
	jeter qn./qc. en pâture à qn./qc. `{verbe}` `[loc.]`	jdn./etw. jdm./etw. zum Fraß vorwerfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	adjoindre qc. à qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. etw.^Akk. beifügen `[als` `Hilfe` `hinzufügen]`
	protéger qn./qc. de qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. von jdm./etw. abhalten `[schützen` `vor]`
	éloigner qn./qc. de qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. von jdm./etw. abhalten `[weghalten]`
	Unverified qn./qc. a été balayé par qn./qc.	jdn./etw. wurde von jdm./etw. weggefegt
	penser qc. de qn./qc. `{verbe}`	etw.^Akk. von jdm./etw. halten
	attacher qn./qc. à qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. an jdm./etw. befestigen
	tenir qn./qc. éloigné de qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
	tenir qn./qc. hors de portée de qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
	méd. MédVét. injecter qc. à qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. etw.^Akk. injizieren
	méd. MédVét. injecter qc. à qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. etw.^Akk. spritzen
	consacrer qc. à qn./qc. `{verbe}` `[dévouer]`	jdm./etw. etw.^Akk. widmen
	hormis qn./qc. `{prep}` `[littéraire]`	außer jdm./etw.
	auprès de qn./qc. `{prep}`	bei jdm./etw.
	vis-à-vis de qn./qc. `{prep}`	jdm./etw. gegenüber
	assimilable à qn./qc. `{adj}`	jdm./etw. gleichzustellend
	assujetti à qn./qc. `{adj}` `{past-p}`	jdm./etw. verpflichtet
	selon qn./qc. `{prep}` `[d'après]`	jdm./etw. zufolge
	lire (qc. à qn.) à voix haute `{verbe}`	(jdm. etw.) vorlesen
	léguer qc. (à qn.) `{verbe}`	(jdm.) etw. vermachen
	applaudir (qn./qc.) `{verbe}`	(jdm./etw.) applaudieren
	approcher (qn./qc.) `{verbe}`	(jdm./etw.) nahen
	déshabituer qn. de qc. `{verbe}`	jdm. etw. abgewöhnen
	mettre qn. en demeure de faire qc. `{verbe}`	jdm. etw. abverlangen
	imputer qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. anlasten
	imposer qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. auferlegen
	valoir qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. einbringen
	reconnaître qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. eingestehen
	dérober qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. entwenden
	éclairer la lanterne de qn. (quant à qc.) `{verbe}` `[fig.]` `[fam.]`	jdm. etw. erläutern
	donner qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. geben
	accorder qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. gewähren
	admettre qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. gewähren
	laisser qc. à qn. `{verbe}` `[léguer]`	jdm. etw. hinterlassen
	tenir rigueur à qn. de qc. `{verbe}`	jdm. etw. nachtragen
	priver qn. de qc. `{verbe}`	jdm. etw. nehmen
	ouvrir qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. öffnen
	faire cadeau de qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. schenken
	faire présent de qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. schenken
	devoir qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. schulden
	dérober qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. stehlen
	voler qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. stehlen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=jdm+etw+schildern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.382 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers