| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: jdm etw abknöpfen

Übersetzung 101 - 150 von 9968 << >>

Französisch

Deutsch

–

VERB

jdm. etw. abknöpfen | knöpfte jdm. etw. ab/jdm. etw. abknöpfte | jdm. etw. abgeknöpft

edit

Teilweise Übereinstimmung

d'après qn./qc. {prep}

nach jdm./etw. [gemäß]

verser qc. (à qn.) {verbe}

(jdm.) etw.^Akk. eingießen

verser qc. (à qn.) {verbe}

(jdm.) etw.^Akk. einschenken

repartir qc. (à qn.) {verbe} [littéraire] [répondre] [il a reparti]

(jdm.) etw.^Akk. entgegnen

taire qc. (à qn.) {verbe}

(jdm.) etw.^Akk. verschweigen

souffler (qc.) à qn. {verbe}

jdm. (etw.^Akk.) zuflüstern

interpeller qn. (qc.) {verbe}

jdm. (etw.^Akk.) zurufen

réclamer qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. abfordern

amputer qn. de qc. {verbe}

jdm. etw.^Akk. amputieren

offrir qc. à qn. {verbe} [proposer]

jdm. etw.^Akk. anbieten

laisser entrevoir qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. andeuten

menacer qn. de qc. {verbe}

jdm. etw.^Akk. androhen

conseiller qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. anraten

faire qc. à qn. {verbe} [surtout du mal]

jdm. etw.^Akk. antun

répondre qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. antworten

revêtir qn. de qc. {verbe}

jdm. etw.^Akk. anziehen

ouvrir qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. aufmachen

remettre qc. à qn. {verbe} [donner, confier]

jdm. etw.^Akk. aushändigen

prêter qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. ausleihen

dissuader qn. de qc. {verbe}

jdm. etw.^Akk. ausreden

commander qc. à qn. {verbe} [ordonner]

jdm. etw.^Akk. befehlen

inculquer qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. beibringen

relig. confesser qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. beichten

procurer qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. beschaffen

procurer qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. besorgen

certifier qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. bestätigen

allouer qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. bewilligen

prêter qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. borgen

apporter qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. bringen

dicter qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. diktieren

rabâcher qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. einbläuen

méd. plâtrer qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. eingipsen

inoculer qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. einimpfen

faire croire qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. einreden

inculquer qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. einschärfen

conseiller qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. empfehlen

recommander qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. empfehlen

objecter qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. entgegenhalten

opposer qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. entgegensetzen

dr. dessaisir qn. de qc. {verbe} [déposséder]

jdm. etw.^Akk. entziehen

permettre qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. erlauben

épargner qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. ersparen

éviter qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. ersparen

dr. indemniser qn. de qc. {verbe}

jdm. etw.^Akk. erstatten

donner qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. erteilen

raconter qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. erzählen

faxer qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. faxen

financer qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. finanzieren

passer qc. à qn. {verbe} [donner]

jdm. etw.^Akk. geben

allouer qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. gewähren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdm+etw+abkn%C3%B6pfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.258 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung