| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdm das Horoskop stellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: jdm das Horoskop stellen

Übersetzung 1 - 50 von 2145 >>

Französisch

Deutsch

–

VERB

jdm. das Horoskop stellen | stellte jdm. das Horoskop/jdm. das Horoskop stellte | jdm. das Horoskop gestellt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

piéger qn. {verbe}

jdm. eine Falle stellen

approcher (qn./qc.) {verbe}

(jdm./etw.) näher stellen

faire trébucher qn. {verbe}

jdm. ein Bein stellen

tendre un piège à qn. {verbe}

jdm. eine Falle stellen

fournir qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. zur Verfügung stellen

poser une colle à qn. {verbe}

jdm. eine knifflige Frage stellen

faire un croche-pied à qn. {verbe}

jdm. ein Bein stellen

adjoindre une personne à qn. {verbe}

jdm. eine Person zur Seite stellen

donner un croche-pied à qn. {verbe}

jdm. einen Haken stellen [Gegner]

faire un croc-en-jambe à qn. {verbe}

jdm. ein Bein stellen

mettre qc. à la disposition de qn. {verbe}

jdm. etw. zur Verfügung stellen

poser une colle à qn. {verbe} [fam.]

jdm. ne knifflige Frage stellen [ugs.] [auch: ... 'ne ...]

poser un ultimatum à qn. {verbe}

jdm. ein Ultimatum stellen

laisser entrevoir qc. à qn. {verbe} [chance]

jdm. etw.^Akk. in Aussicht stellen [Chance]

horoscope {m}

Horoskop {n}

assiéger qn. {verbe}

jdm. das Haus einrennen [fig.]

dr. exécuter qn. {verbe}

das Todesurteil an jdm. vollstrecken

déposséder qn. {verbe}

jdm. das Besitzrecht entziehen [auch sozial]

briser le cœur à qn. {verbe}

jdm. das Herz brechen

couper la parole à qn. {verbe}

jdm. das Wort abschneiden

crever le cœur à qn. {verbe}

jdm. das Herz brechen

crever le cœur à qn. {verbe}

jdm. das Herz zerreißen

donner la parole à qn. {verbe}

jdm. das Wort erteilen

donner la vie à qn. {verbe}

jdm. das Leben schenken [fig.]

escorter qn. {verbe} [pour protéger]

jdm. das Geleit geben [geh.] [militärisch, polizeilich]

faire vivre l'enfer à qn. {verbe}

jdm. das Leben zur Hölle machen

rebattre les oreilles à qn. {verbe} [fam.]

jdm. ein / das Ohr abkauen [ugs.]

laisser le champ libre à qn./qc. {verbe}

jdm./etw. das Feld überlassen

promettre la lune à qn. {verbe} [loc.]

jdm. das Blaue vom Himmel versprechen [Redewendung]

avoir l'étoffe de qn./qc. {verbe} [fam.]

das Zeug zu jdm./etw. haben [ugs.]

faire sauter la cervelle de qn. {verbe} [fam.] [fusiller]

jdm. das Gehirn wegpusten [ugs.] [erschießen]

ne rien avoir à envier à qn. {verbe} [loc.]

jdm. das Wasser reichen können [Redewendung]

fendre le cœur de qn. {verbe} [fig.]

jdm. das Herz zerreißen [fig.]

glacer le sang dans les veines de qn. {verbe} [loc.]

jdm. das Blut in den Adern gefrieren lassen [Redewendung]

promettre à qn. monts et merveilles {verbe} [fig.]

jdm. das Blaue vom Himmel versprechen [fig.]

mettre qc. {verbe}

etw.^Akk. stellen

poser qc. {verbe}

etw.^Akk. stellen

reposer {verbe} [question]

nochmal stellen [Frage]

monter le son {verbe}

lauter stellen

contenter qn. {verbe} [satisfaire]

jdn. zufrieden stellen

s'interroger {verbe}

sich^Dat. Fragen stellen

mettre le réveil {verbe}

den Wecker stellen

mettre sous surveillance {verbe}

unter Aufsicht stellen

poser une question {verbe}

eine Frage stellen

contester qc. {verbe}

etw.^Akk. in Abrede stellen

exposer qc. {verbe}

etw.^Akk. zur Schau stellen

facturer qc. {verbe}

etw.^Akk. in Rechnung stellen

nier qc. {verbe}

etw.^Akk. in Abrede stellen

poser qc. debout {verbe}

etw.^Akk. hochkant stellen

occup. places {f.pl} vacantes [emplois vacants]

freie Stellen {pl} [Stellenangebote]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdm+das+Horoskop+stellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung