|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jdm Vorwürfe gemacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: jdm Vorwürfe gemacht

Übersetzung 1 - 50 von 1454  >>

FranzösischDeutsch
–
VERB   jdm. Vorwürfe machen | machte jdm. Vorwürfe/jdm. Vorwürfe machte | jdm. Vorwürfe gemacht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
se culpabiliser {verbe}sichDat. Vorwürfe machen
Ces démarches lui ont valu des reproches. [valoir]Diese Vorgehensweisen haben ihm Vorwürfe eingebracht.
fait {past-p}gemacht
bafoué {adj}lächerlich gemacht
Bravo !Gut gemacht!
se reprocher qc. {verbe}sichDat. wegen etw.Gen. Vorwürfe machen [ugs. auch wegen etw. Dat.]
Bien joué !Gut gemacht!
s'en vouloir de qc. {verbe}sichDat. wegen etw.Gen. Vorwürfe machen [ugs. auch wegen etw. Dat.]
bien foutu {adj} [fam.]gut gemacht
mal foutu {adj} [fam.]schlecht gemacht
bien fichu {adj} [fam.] [chose]gut gemacht
taillé pour qc. {adj} {past-p} [destiné]für etw.Akk. gemacht [bestimmt]
Qui a fait ça ? [fam.]Wer hat das gemacht?
convenir avoir fait qc. {verbe} [admettre, reconnaître]zugeben, etw. gemacht zu haben
Cela m'a énormément plu.Es hat mir unheimlich Spaß gemacht.
être taillé pour faire qc. {verbe} [destiné]dafür gemacht sein, etw. zu tun
Qui est-ce qui a fait ça ? [fam.]Wer hat es gemacht?
Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !Wie viele Fehler hast du gemacht? - Keinen!
Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !Wieviele Fehler hast du gemacht? - Keinen! [alt]
Enchanté(e) d'avoir fait votre connaissance.Es freut mich, Ihre Bekanntschaft gemacht zu haben.
c'était sans compter sur qn./qc.dabei hat man die Rechnung ohne jdn./etw. gemacht
Ce rôle a rendu Charlie Chaplin célèbre.Diese Rolle hat Charlie Chaplin berühmt gemacht.
être ballotté entre qn./qc. et qn./qc. {verbe}zwischen jdm./etw. und jdm./etw. hin- und hergerissen sein
acclamer qn. {verbe}jdm. zujubeln
affronter qn. {verbe}jdm. gegenübertreten
braver qn. {verbe}jdm. trotzen
conseiller qn. {verbe}jdm. raten
contredire qn. {verbe}jdm. widersprechen
contrer qn. {verbe}jdm. widersprechen
croire qn. {verbe}jdm. glauben
croiser qn. {verbe}jdm. begegnen
épier qn. {verbe}jdm. nachspionieren
flatter qn. {verbe}jdm. schmeicheln
guetter qn. {verbe}jdm. auflauern
importuner qn. {verbe}jdm. zusetzen
incommoder qn. {verbe}jdm. zusetzen
poursuivre qn. {verbe}jdm. nachstellen
secourir qn. {verbe}jdm. helfen
soutenir qn. {verbe}jdm. beistehen
d'après qn. {prep}jdm. zufolge
accompagner qn. {verbe}mit jdm. mitkommen
angoisser qn. {verbe}jdm. Angst einjagen
angoisser qn. {verbe}jdm. Angst machen
approcher qn. {verbe}sich jdm. nähern
assister qn. {verbe} [seconder]jdm. beistehen
bouder qn. {verbe}jdm. schmollend begegnen
chagriner qn. {verbe}jdm. Kummer bereiten
côtoyer qn. {verbe}mit jdm. verkehren
dépanner qn. {verbe} [fam.]jdm. aushelfen
égratigner qn. {verbe} [fig.]jdm. zusetzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdm+Vorw%C3%BCrfe+gemacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung