jdm Brief und Siegel auf etw geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: jdm Brief und Siegel auf etw geben

Übersetzung 151 - 200 von 11080 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	pulvériser qc. sur qc. `{verbe}` `[liquide]`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. sprühen
	adjoindre qc. à qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. etw.^Akk. beifügen `[als` `Hilfe` `hinzufügen]`
	éloigner qn./qc. de qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. von jdm./etw. abhalten `[weghalten]`
	tenir qn./qc. éloigné de qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
	protéger qn./qc. de qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. von jdm./etw. abhalten `[schützen` `vor]`
	attacher qn./qc. à qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. an jdm./etw. befestigen
	appliquer qc. (sur qc.) `{verbe}` `[coudre]`	etw.^Akk. (auf etw.) aufnähen
	assortir qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. abstimmen
	axer qc. sur qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. ausrichten
	bobiner qc. sur qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. spulen
	embobiner qc. sur qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. aufwickeln
	embobiner qc. sur qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. spulen
	enrouler qc. sur qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. spulen
	imputer qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. zurückführen
	jucher qc. sur qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. hinaufhängen
	placer qc. sur qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. legen
	restreindre qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. beschränken
	inform. internet télécharger qc. vers qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. hochladen
	qn./qc. a été balayé par qn./qc.	jdn./etw. wurde von jdm./etw. weggefegt
	tenir qn./qc. hors de portée de qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
	consacrer qc. à qn./qc. `{verbe}` `[dévouer]`	jdm./etw. etw.^Akk. widmen
	penser qc. de qn./qc. `{verbe}`	etw.^Akk. von jdm./etw. halten
	avoir de l'avance sur qn. dans un domaine `{verbe}`	jdm.^Dat. auf einem Gebiet voraus sein
	agiter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. hin- und herbewegen
	meub. textile matelasser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. wattieren und steppen
	méd. MédVét. injecter qc. à qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. etw.^Akk. injizieren
	méd. MédVét. injecter qc. à qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. etw.^Akk. spritzen
	textile coudre qc. (sur qc.) `{verbe}`	etw.^Akk. (auf etw.) aufnähen
	agr. planter qc. (sur qc.) `{verbe}`	etw. (auf etw.^Akk.) anbauen
	jeter qn./qc. en pâture à qn./qc. `{verbe}` `[loc.]`	jdn./etw. jdm./etw. zum Fraß vorwerfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	casser les couilles à qn. `{verbe}` `[vulg.]`	jdm. auf den Sack gehen `[vulg.]`
	casser les couilles à qn. `{verbe}` `[vulg.]`	jdm. auf die Eier gehen `[vulg.]`
	casser les couilles à qn. `{verbe}` `[vulg.]`	jdm. auf die Nüsse gehen `[vulg.]`
	être aux trousses de qn. `{verbe}` `[fig.]`	jdm. dicht auf den Fersen sein `[fig.]`
	exposer qn./qc. à qn./qc. `{verbe}` `[à` `un` `danger,` `vent,` `chaleur]`	jdn./etw. jdm./etw. aussetzen `[der` `Gefahr,` `Wind,` `Hitze]`
	promettre qc. solennellement `{verbe}`	etw.^Akk. hoch und heilig versprechen
	regorger de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Hülle und Fülle haben
	tourner et retourner qc. `{verbe}` `[idée]`	etw. hin und her überlegen
	dire qc. haut et fort `{verbe}`	etw. laut und deutlich sagen
	épistolaire `{adj}`	Brief-
	lettre `{f}`	Brief `{m}`
	missive `{f}`	Brief `{m}`
	condamner qc. en bloc `{verbe}`	etw.^Akk. in Bausch und Bogen verurteilen
	réduire qc. en cendres `{verbe}`	etw.^Akk. in Schutt und Asche legen
	appliquer qc. (sur qc.) `{verbe}` `[compresse]`	etw.^Akk. (auf etw.^Akk.) auflegen `[Kompresse]`
	chevaucher qc. `{verbe}`	auf etw.^Dat. reiten
	démontrer qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. hinweisen
	dénoter qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. hindeuten
	escalader qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. klettern
	heurter qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. aufprallen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdm+Brief+und+Siegel+auf+etw+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.481 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten