Wörterbuch Französisch ← Deutsch: jdm C3 BCbel gefallen

Übersetzung 1 - 50 von 1446 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	être au goût de qn. `{verbe}`	jdm. gefallen
	plaire à qn. `{verbe}`	jdm. gefallen
	rendre un service à qn. `{verbe}`	jdm. einen Gefallen tun
	faveur `{f}` `[service]`	Gefallen `{m}`
	service `{m}` `[aide]`	Gefallen `{m}`
	mil. tué au feu `{adj}` `{past-p}`	im Gefecht gefallen
	se complaire dans qc. `{verbe}`	Gefallen an etw. finden
	Ça a fait tilt. `[fam.]`	Der Groschen ist gefallen. `[ugs.]`
	demander un service à qn. `{verbe}`	jdn. um einen Gefallen bitten
	demander une faveur à qn. `{verbe}`	jdn. um einen Gefallen bitten
	se laisser faire `{verbe}`	sich^Dat. alles gefallen lassen
	ne pas se laisser faire `{verbe}`	sich^Dat. nichts gefallen lassen
	supporter qc. `{verbe}` `[critique,` `conduite]`	sich^Dat. etw.^Akk. gefallen lassen
	se (laisser) prendre au jeu `{verbe}` `[loc.]`	(plötzlich) Gefallen an etw.^Dat. finden
	Tu vas me faire le plaisir de ... `[fam.]`	Tust du mir den Gefallen und .....
	se complaire à faire qc. `{verbe}`	Gefallen daran finden, etw. zu tun
	Il a pigé. `[fam.]`	Der Groschen ist bei ihm gefallen. `[ugs.]`
	être ballotté entre qn./qc. et qn./qc. `{verbe}`	zwischen jdm./etw. und jdm./etw. hin- und hergerissen sein
	d'après qn. `{prep}`	jdm. zufolge
	servir (qn./qc.) `{verbe}`	(jdm.) dienen
	faire mal (à qn.) `{verbe}`	(jdm.) wehtun
	faire un signe de la main (à qn.) `{verbe}`	(jdm.) winken
	guetter qn. `{verbe}`	jdm. auflauern
	dépanner qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdm. aushelfen
	donner un coup de main à qn. `{verbe}`	jdm. aushelfen
	croiser qn. `{verbe}`	jdm. begegnen
	rencontrer qn. `{verbe}` `[croiser]`	jdm. begegnen
	approuver qn. `{verbe}` `[dire` `qu'on` `est` `d'accord` `avec` `qn.]`	jdm. beipflichten
	assister qn. `{verbe}` `[seconder]`	jdm. beistehen
	soutenir qn. `{verbe}`	jdm. beistehen
	couper la parole à qn. `{verbe}`	jdm. dazwischenreden
	interpeller qn. `{verbe}` `[en` `coupant` `la` `parole]`	jdm. dazwischenrufen
	venir à l'esprit de qn. `{verbe}`	jdm. einfallen
	aller à la rencontre de qn. `{verbe}`	jdm. entgegenkommen
	échapper à qn. `{verbe}`	jdm. entgleiten
	manquer à qn. `{verbe}`	jdm. fehlen
	affronter qn. `{verbe}`	jdm. gegenübertreten
	obéir à qn. `{verbe}`	jdm. gehorchen
	appartenir à qn. `{verbe}` `[être` `la` `propriété]`	jdm. gehören
	être à qn. `{verbe}`	jdm. gehören
	s'adresser à qn. `{verbe}` `[remarque]`	jdm. gelten
	croire qn. `{verbe}`	jdm. glauben
	assister qn. `{verbe}` `[porter` `secours` `à` `qn.]`	jdm. helfen
	rendre service à qn. `{verbe}`	jdm. helfen
	secourir qn. `{verbe}`	jdm. helfen
	présenter ses condoléances à qn. `{verbe}`	jdm. kondolieren
	déplaire à qn. `{verbe}`	jdm. missfallen
	mécontenter qn. `{verbe}` `[déplaire]`	jdm. missfallen
	se méfier de qn. `{verbe}`	jdm. misstrauen
	redonner à boire à qn. `{verbe}`	jdm. nachschenken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jdm+%25C3%25BCbel+gefallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

jdm %C3%BCbel gefallen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: jdm C3 BCbel gefallen

Übersetzung 1 - 50 von 1446 >>

Übersetzungen eintragen