All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: jd weckte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jd weckte in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French German: jd weckte

Translation 1 - 49 of 49

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
qn. achetaitjd. kaufte
qn. attendaitjd. erwartete
qn. décidejd. entscheidet
qn. essaiejd. versucht
qn. essayejd. versucht
qn. étaitjd. war
qn. permettaitjd. erlaubte
qn. regardejd. betrachtet
qn. tentejd. versucht
quelqu'un {pron} <qn.>jemand <jd.>
qn. naquitjd. wurde geboren
qn. regardejd. schaut an
qn. s'appellejd. heißt
qn. débauchait [licenciait]jd. entließ [feuerte]
qn. expérimentejd. versucht [probiert aus]
qn. servait [plat, etc.]jd. servierte
qn./qc. avaitjd./etw. hatte
qn./qc. devraitjd./etw. sollte
qn./qc. doitjd./etw. soll
qn./qc. estjd./etw. ist
qn./qc. fournitjd./etw. liefert
qn./qc. pourraitjd./etw. könnte
qn./qc. venaitjd./etw. kam
qn./qc. vientjd./etw. kommt
qn./qc. vintjd./etw. kam
qn. est blesséjd. ist verletzt
qn. se lamentajd. klagte [jammerte]
passer pour qn. {verbe}als jd. gelten
à l'instar de qn.wie jd.
qn./qc. a soifjd./etw. ist durstig
asperger qn./qc. {verbe}jd./etw. nass spritzen [auch: nassspritzen]
il faut qc. à qn.jd. braucht etw.Akk.
à l'égal de qn./qc. {adv}ebenso wie jd./etw.
à l'égal de qn./qc. {adv}so wie jd./etw.
qn. s'en balance [fam.]jd. pfeift auf etw.Akk. [ugs.]
qn. s'est lamenté (sur qc.)jd. klagte (über etw.Akk.)
qn. s'est lamenté (sur qc.)jd. lamentierte (über etw.Akk.)
du moment que qn. fait qc.da ja jd. etw. tut
ni vu ni connu {adv} [fam.]ohne dass jd. etw.Akk. bemerkt
qn./qc. est (un) zéro [fam.]jd./etw. ist eine Null [ugs.]
attester que qn. a fait qc. {verbe}bestätigen, dass jd. etw. getan hat
qn. fait voir qc. à qn. {verbe}jd. bekommt von jdm. etw. zu sehen
c'est au tour de qn.jd. ist dran [jd. ist an der Reihe]
Il faut impérativement que qn. fasse qc.Es ist unerlässlich, dass jd. etw.Akk. tut.
qn./qc. de peu fréquentable [recommandable]jd./etw. mit dem man besser keinen Umgang pflegt [Person, Milieu]
qn. se fout que qn. ait fait qc.es ist jdm. piepegal [völlig schnuppe], ob jd. etw. getan hat [ugs.]
qn. est mal barré [loc.] [est dans le pétrin]jd. sitzt in der Tinte [fig.] [ist in einer für ihn schlechten Situation]
Il m'est pénible de constater que qn. a fait qc.Es tut mir leid, feststellen zu müssen, dass jd. etw. getan hat.
qn. ne sait plus se mettre [loc.] [éprouve un fort sentiment de honte]jd. würde (vor Scham) am liebsten im Erdboden versinken [Redewendung]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=jd+weckte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement