jd pflanzt um in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: jd pflanzt um

Übersetzung 101 - 150 von 255 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	s'agir de qc. `{verbe}`	sich um etw. handeln
	se démener `{verbe}` `[se` `débattre]`	um sich^Akk. schlagen
	à vrai dire `{adv}`	um die Wahrheit zu sagen
	coûte que coûte `{adv}` `[loc.]`	um jeden Preis `[Redewendung]`
	Il s'agit de ...	Es handelt sich um ...
	pour être bref	um es kurz zu machen
	Pour un peu, ... `{adv}`	Um ein Haar ... `[ugs.]` `[fig.]`
	demander pardon à qn. `{verbe}`	jdn. um Entschuldigung bitten
	demander pardon à qn. `{verbe}`	jdn. um Vergebung bitten
	demander pardon à qn. `{verbe}`	jdn. um Verzeihung bitten
	24 heures sur 24 `{adv}`	rund um die Uhr
	pour rien au monde `{adv}` `[loc.]`	um keinen Preis
	prêt à tout pour	zu allem bereit um
	être en deuil de qn. `{verbe}`	um jdn. trauern
	porter le deuil de qn. `{verbe}`	um jdn. trauern
	demander qc. à qn. `{verbe}`	jdn. um etw.^Akk. bitten
	disputer qc. à qn. `{verbe}`	mit jdm. um etw. kämpfen
	envier qc. à qn. `{verbe}`	jdn. um etw.^Akk. beneiden
	envier qn. pour qc. `{verbe}`	jdn. um etw.^Akk. beneiden
	escroquer qc. à qn. `{verbe}`	jdn. um etw.^Akk. betrügen
	porter sur qc. `{verbe}` `[discours]`	sich um etw.^Akk. drehen
	spolier qn. de qc. `{verbe}`	jdn. um etw. bringen `[ausrauben]`
	demander l'autorisation à qn. `{verbe}`	jdn. um Erlaubnis bitten
	faire tache d'huile `{verbe}` `[fig.]`	um sich^Akk. greifen
	rôder autour de qn./qc. `{verbe}`	um jdn./etw. herumschleichen
	s'occuper des enfants `{verbe}`	sich um die Kinder kümmern
	se débattre violemment `{verbe}`	wild um sich schlagen `[wild:` `ungestüm]`
	à deux heures pile `{adv}` `[fam.]`	um Punkt zwei Uhr
	de façon à faire qc.	um etw. zu tun
	quand il s'agit de ...	wenn es um ... geht
	tout ça pour ça	viel Wind um nichts `[Redewendung]`
	demander (un) conseil à qn. `{verbe}`	jdn. um Rat fragen
	demander la permission à qn. `{verbe}`	jdn. um Erlaubnis bitten
	jeux jouer de qc. aux dés `{verbe}`	um etw.^Akk. würfeln
	à quatre heures et quart `{adv}`	um Viertel nach vier
	Bon sang de bon sang !	Um Himmels willen! `[ugs.]`
	film F Ainsi sont les femmes `[Richard` `Thorpe]`	Wirbel um Judy
	littérat. F La Zizanie	Streit um Asterix `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `15]`
	mendigoter (qc.) `{verbe}` `[fam.]` `[péj.]` `[vieux]` `[mendier]`	(um etw.^Akk.) betteln
	solliciter qc. `{verbe}` `[demander]`	um etw.^Akk. ansuchen `[österr.]` `[sonst` `veraltend]`
	trucider qn. `{verbe}` `[hum.]`	jdn. um die Ecke bringen `[fig.]` `[töten]`
	dr. frustrer qn. de qc. `{verbe}` `[priver]`	jdn. um etw.^Akk. bringen
	prier qn. de qc. `{verbe}`	jdn. um etw.^Akk. ersuchen `[geh.]`
	réclamer qc. de qn. `{verbe}`	jdn. um etw.^Akk. bitten `[dringend]`
	s'enrichir de qc. `{verbe}` `[augmenter]`	um etw.^Akk. reicher werden
	s'occuper de qn./qc. `{verbe}`	sich um jdn./etw. kümmern
	noyer le poisson `{verbe}` `[loc.]`	um den heißen Brei herumreden `[Redewendung]`
	prendre soin de qn./qc. `{verbe}`	sich um jdn./etw. kümmern
	remettre qc. à huitaine `{verbe}`	etw.^Akk. um acht Tage verschieben
	se battre pour qn./qc. `{verbe}`	sich um jdn./etw. raufen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jd+pflanzt+um
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten