Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jd könnte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jd könnte in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: jd könnte

Übersetzung 1 - 53 von 53

FranzösischDeutsch
qn./qc. pourraitjd./etw. könnte
Teilweise Übereinstimmung
[je] pourrais[ich] könnte
Je n'ai pas pu ... [pouvoir]Ich konnte nicht ...
J'aimerais pouvoir rester.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
Pourrais-je avoir la liste des enfants de ton groupe ?Könnte ich die Liste der Kinder in deiner Gruppe haben?
VocVoy. Auriez-vous une autre chambre ?Könnte ich ein anderes Zimmer haben?
loc. (autant) chercher une aiguille dans une botte de foin {verbe}(ebenso gut könnte man) eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
quelqu'un {pron} <qn.>jemand <jd.>
qn. regardejd. betrachtet
il faut qc. à qn.jd. braucht etw.Akk.
qn. débauchait [licenciait]jd. entließ [feuerte]
qn. décidejd. entscheidet
qn. permettaitjd. erlaubte
qn. attendaitjd. erwartete
qn. s'appellejd. heißt
qn. achetaitjd. kaufte
qn. se lamentajd. klagte [jammerte]
qn. servait [plat, etc.]jd. servierte
qn. essaiejd. versucht
qn. essayejd. versucht
qn. tentejd. versucht
qn. expérimentejd. versucht [probiert aus]
qn. étaitjd. war
qn./qc. avaitjd./etw. hatte
qn./qc. estjd./etw. ist
qn./qc. venaitjd./etw. kam
qn./qc. vintjd./etw. kam
qn./qc. vientjd./etw. kommt
qn./qc. fournitjd./etw. liefert
qn./qc. doitjd./etw. soll
qn./qc. devraitjd./etw. sollte
à l'instar de qn.wie jd.
avantager qn./qc. {verbe} [favoriser]jd./etw. bevorzugen
à l'égal de qn./qc. {adv}ebenso wie jd./etw.
c'est au tour de qn.jd. ist dran [jd. ist an der Reihe]
qn. est blesséjd. ist verletzt
qn. s'en balance [fam.]jd. pfeift auf etw.Akk. [ugs.]
qn. regardejd. schaut an
qn. naquitjd. wurde geboren
qn./qc. a soifjd./etw. ist durstig
à l'égal de qn./qc. {adv}so wie jd./etw.
passer pour qn. {verbe}als jd. gelten
qn. s'est lamenté (sur qc.) {verbe}jd. klagte (über etw.)
qn. s'est lamenté (sur qc.) {verbe}jd. lamentierte (über etw.)
asperger qn./qc. {verbe}jd./etw. nass spritzen [auch: nassspritzen]
du moment que qn. fait qc.da ja jd. etw. tut
qn./qc. est (un) zéro [fam.]jd./etw. ist eine Null [ugs.]
ni vu ni connu {adv} [fam.]ohne dass jd. etw.Akk. bemerkt
attester que qn. a fait qc. {verbe}bestätigen, dass jd. etw. getan hat
qn. fait voir qc. à qn. {verbe}jd. bekommt von jdm. etw. zu sehen
Il faut impérativement que qn. fasse qc.Es ist unerlässlich, dass jd. etw.Akk. tut.
qn. se fout que qn. ait fait qc.es ist jdm. piepegal [völlig schnuppe], ob jd. etw. getan hat [ugs.]
Il m'est pénible de constater que qn. a fait qc.Es tut mir leid, feststellen zu müssen, dass jd. etw. getan hat.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jd+k%C3%B6nnte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung