jd jubelte jdm zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: jd jubelte jdm zu

Übersetzung 51 - 100 von 2202 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	enjoindre à qn. de faire qc. `{verbe}`	jdm. vorschreiben, etw. zu tun
	ordonner à qn. de faire qc. `{verbe}`	jdm. befehlen, etw. zu tun
	promettre à qn. de faire qc. `{verbe}`	jdm. versprechen, etw. zu tun
	avoir affaire à qn./qc. `{verbe}`	es mit jdm./etw. zu tun haben
	enjoindre à qn. de faire qc. `{verbe}`	jdm. gebieten, etw. zu tun `[geh.]`
	hérisser le poil de qn. `{verbe}`	jdm. die Haare zu Berge stehen lassen
	prendre ses distances avec qn./qc. `{verbe}`	zu jdm./etw. auf Distanz gehen
	se ranger du côté de qn./qc. `{verbe}`	zu jdm./etw. übertreten `[überwechseln]`
	à l'opposé de qn./qc. `{adv}` `[contrairement` `à]`	im Gegensatz zu jdm./etw.
	libre à qn. de faire qc.	es steht jdm. offen, etw. zu tun
	s'asseoir à côté de qn. `{verbe}`	sich zu jdm. setzen `[neben` `jdn.` `setzen]`
	devoir une fière chandelle à qn. `{verbe}` `[loc.]`	jdm. zu großem Dank verpflichtet sein
	donner du fil à retordre à qn. `{verbe}` `[loc.]`	jdm. zu schaffen machen `[Redewendung]`
	n'avoir plus aucun contact avec qn. `{verbe}`	keinen Kontakt mehr zu jdm. haben
	relig. prier (qn.) pour qc. `{verbe}` `[Dieu,` `saint]`	für etw. (zu jdm.) beten `[zu` `Gott,` `Heiligen]`
	avoir l'étoffe de qn./qc. `{verbe}` `[fam.]`	das Zeug zu jdm./etw. haben `[ugs.]`
	être prêt à en découdre avec qn. `{verbe}`	bereit sein, sich mit jdm. zu schlagen
	avoir un compte à régler avec qn. `{verbe}`	mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben `[fig.]`
	donner du fil à retordre à qn. `{verbe}`	jdm. eine harte Nuss zu knacken geben `[fig.]` `[ugs.]`
	laisser à qn. toute latitude de faire qc. `{verbe}`	jdm. völlig freie Hand lassen, etw. zu tun
	mener qn. à qn./qc. `{verbe}` `[conduire]`	jdn. zu jdm./etw. bringen
	avoir du mal à faire qc. `{verbe}`	jdm. schwerfallen, etw. zu tun `[nur` `unpersönlich:` `es` `fällt` `jdm.` `schwer,` `...` `]`
	être difficile à qn. de faire qc. `{verbe}`	jdm. schwerfallen, etw. zu tun `[nur` `unpersönlich:` `es` `fällt` `jdm.` `schwer,` `...]`
	mener qn. à qn./qc. `{verbe}` `[conduire` `auprès` `de` `qn.]`	jdn. zu jdm./etw. führen
	avoir maille à partir avec qn. `{verbe}` `[fig.]`	mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben `[fig.]`
	qn. achetait	jd. kaufte
	qn. attendait	jd. erwartete
	qn. décide	jd. entscheidet
	qn. essaie	jd. versucht
	qn. essaye	jd. versucht
	qn. était	jd. war
	qn. permettait	jd. erlaubte
	qn. regarde	jd. betrachtet
	qn. tente	jd. versucht
	quelqu'un `{pron}` <qn.>	jemand <jd.>
	qn. naquit	jd. wurde geboren
	qn. regarde	jd. schaut an
	qn. s'appelle	jd. heißt
	qn. débauchait `[licenciait]`	jd. entließ `[feuerte]`
	qn. expérimente	jd. versucht `[probiert` `aus]`
	qn. servait `[plat,` `etc.]`	jd. servierte
	qn./qc. avait	jd./etw. hatte
	qn./qc. devrait	jd./etw. sollte
	qn./qc. doit	jd./etw. soll
	qn./qc. est	jd./etw. ist
	qn./qc. fournit	jd./etw. liefert
	qn./qc. pourrait	jd./etw. könnte
	qn./qc. venait	jd./etw. kam
	qn./qc. vient	jd./etw. kommt
	qn./qc. vint	jd./etw. kam

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jd+jubelte+jdm+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten