jd enthielt sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: jd enthielt sich

Übersetzung 2051 - 2100 von 2224 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	se branler `{verbe}` `[vulg.]`	sich^Dat. einen runterholen `[vulg.]`
	se branler `{verbe}` `[vulg.]`	sich^Dat. einen schlackern `[vulg.]`
	se branler `{verbe}` `[vulg.]`	sich^Dat. einen schleudern `[vulg.]`
	se détendre `{verbe}` `[se` `décontracter,` `se` `reposer]`	sich entspannen
	se rengorger `{verbe}` `[fam.]` `[péj.]`	sich aufblasen `[ugs.]` `[pej.]`
	se rengorger `{verbe}` `[fam.]` `[péj.]`	sich aufplustern `[ugs.]` `[pej.]`
	s'asperger de parfum `{verbe}`	sich mit Parfüm besprühen
	s'ennuyer de Paris `{verbe}`	sich nach Paris sehnen
	se costumer en clown `{verbe}`	sich als Clown verkleiden
	endosser qc. `{verbe}` `[responsabilité]`	etw.^Akk. auf sich^Akk. nehmen `[Verantwortung]`
	revendiquer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. für sich^Akk. in Anspruch nehmen
	s'écrouler `{verbe}` `[fam.]` `[s'affaler]`	sich fallen lassen `[ugs.]` `[fig.]`
	militer pour qc. `{verbe}`	sich^Akk. für etw.^Akk. einsetzen `[kämpferisch]`
	s'affubler de qc. `{verbe}`	sich^Akk. mit etw.^Akk. ausstaffieren
	s'assurer contre qc. `{verbe}`	sich^Akk. gegen etw.^Akk. versichern
	s'embrigader dans qc. `{verbe}`	sich^Akk. in etw.^Akk. eingliedern
	s'embrigader dans qc. `{verbe}`	sich^Akk. in etw.^Akk. einreihen
	s'enflammer pour qc. `{verbe}`	sich^Akk. für etw.^Akk. entflammen
	s'enthousiasmer pour qc. `{verbe}`	sich^Akk. für etw.^Akk. begeistern
	s'impliquer dans qc. `{verbe}`	sich^Akk. in etw.^Akk. einbringen
	s'insurger contre qc. `{verbe}`	sich^Akk. gegen etw.^Akk. empören
	s'intéresser à qc. `{verbe}`	sich^Akk. für etw.^Akk. interessieren
	se branler `{verbe}` `[vulg.]`	sich^Dat. die Wurst pellen `[vulg.]` `[onanieren]`
	se changer `{verbe}` `[en` `qc.]`	sich^Akk. verwandeln `[in` `etw.` `[Akk.]]`
	se réserver `{verbe}` `[pour` `qc.]`	sich^Akk. schonen `[für` `etw.` `[Akk.]]`
	se transformer `{verbe}` `[en` `qc.]`	sich^Akk. verwandeln `[in` `etw.` `[Akk.]]`
	chim. se volatiliser `{verbe}` `[fig.]`	sich^Akk. verflüchtigen `[fig.]` `[ugs.]` `[sich` `davonmachen]`
	passer outre à qc. `{verbe}`	sich^Akk. über etw.^Akk. hinwegsetzen
	se caractériser par qc. `{verbe}`	sich^Akk. durch etw.^Akk. auszeichnen
	se charger de qc. `{verbe}`	sich^Akk. um etw.^Akk. kümmern
	se conformer à qc. `{verbe}`	sich^Akk. an etw.^Akk. anpassen
	se draper dans qc. `{verbe}`	sich^Akk. in etw.^Akk. einhüllen
	se fonder sur qc. `{verbe}`	sich^Akk. auf etw.^Akk. gründen
	se fonder sur qc. `{verbe}`	sich^Akk. auf etw.^Akk. stützen
	se formaliser de qc. `{verbe}`	sich^Akk. über etw.^Akk. aufregen
	se passionner pour qc. `{verbe}`	sich^Akk. für etw.^Akk. begeistern
	se prémunir contre qc. `{verbe}`	sich^Akk. gegen etw.^Akk. schützen
	se préparer pour qc. `{verbe}`	sich^Akk. auf etw.^Akk. vorbereiten
	se réfugier dans qc. `{verbe}`	sich^Akk. in etw.^Akk. flüchten
	se scinder en qc. `{verbe}`	sich^Akk. in etw.^Akk. spalten
	s'enliser dans les détails `{verbe}`	sich^Akk. in Details verlieren
	se donner la mort `{verbe}` `[fig.]`	sich das Leben nehmen `[fig.]`
	Servez-vous s'il vous plaît !	Bitte bedienen Sie sich!
	braver qc. `{verbe}` `[ne` `pas` `respecter]`	sich^Akk. über etw.^Akk. hinwegsetzen
	enfourner qc. `{verbe}` `[fam.]` `[ingurgiter]`	etw.^Akk. in sich^Akk. hineinschaufeln `[ugs.]`
	s'arranger `{verbe}` `[s'améliorer]` `[affaire,` `situation]`	sich^Akk. regeln `[Angelegenheit,` `Situation]`
	solliciter qc. `{verbe}` `[attirer]` `[intérêt,` `attention]`	etw.^Akk. auf sich^Akk. ziehen
	se branler `{verbe}` `[vulg.]`	sich^Dat. einen von der Palme wedeln `[vulg.]`
	se crosser `{verbe}` `[se` `masturber]` `[vulg.]` `[can.]`	sich^Dat. einen runterholen `[vulg.]`
	se ronger `{verbe}` `[fig.]` `[d'inquiétude]`	sich quälen `[fig.]` `[vor` `Unruhe` `vergehen]`

Vorige Seite | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jd+enthielt+sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten