|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jd bekommt von jdm etw zu sehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jd bekommt von jdm etw zu sehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: jd bekommt von jdm etw zu sehen

Übersetzung 201 - 250 von 10847  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
racketter qn. {verbe}Schutzgeld von jdm. erpressen
se détacher de qn. {verbe} [détourner]sich von jdm. abwenden
faire ses adieux à qn. {verbe}sich von jdm. verabschieden
être mis sur écoute par qn. {verbe}von jdm. abgehört werden
faire ses adieux à qn. {verbe}von jdm. Abschied nehmen
mitrailler qn. d'images {verbe}von jdm. Bilder schießen
extorquer de l'argent à qn. {verbe}von jdm. Geld erpressen
vivre séparé de qn. {verbe}von jdm. getrennt leben
rançonner qn. {verbe}von jdm. Lösegeld fordern
demander compte à qn. {verbe}von jdm. Rechenschaft verlangen
être enceinte de qn. {verbe} [du père de l'enfant]von jdm. schwanger sein
être pourchassé par qn. {verbe}von jdm. verfolgt werden
parvenir à qn. {verbe} [atteindre]bis zu jdm. dringen [hinkommen]
donner du fil à retordre à qn. {verbe} [loc.]jdm. zu schaffen machen [Redewendung]
se réfugier auprès de qn. {verbe}sichAkk. zu jdm. flüchten
dire vous à qn. {verbe} [vouvoyer]zu jdm. Sie sagen [siezen]
constiper qn. {verbe}bei jdm. zu Verstopfung führen
sport passer le ballon à qn. {verbe}den Ball zu jdm. passen
entretenir des relations avec qn. {verbe}zu / mit jdm. Beziehungen unterhalten
aller chez qn. {verbe}zu jdm. nach Hause gehen
se rendre chez qn. {verbe} [aller]zu jdm. nach Hause gehen
désaffection {f} pour qn.Verlust {m} der Zuneigung zu jdm.
Les mœurs varient d'un pays à l'autre.Die Sitten sind von Land zu Land verschieden.
à l'insu de qn. {adv}von jdm. unbemerkt [ohne Wissen]
s'isoler de qn. {verbe}sichAkk. von jdm. absondern
à l'instigation de qn.auf Anregung von jdm. hin
dans la lignée de qn. {adv} [fig.]in der Tradition von jdm.
sous la présidence de qn. {adv}unter dem Vorsitz von jdm.
sous l'égide de qn. {adj}unter der Ägide von jdm.
sous l'égide de qn. {adj}unter der Federführung von jdm.
sous la responsabilité de qn. {adj}unter der Federführung von jdm.
sous la houlette de qn.unter der Führung von jdm.
mus. sous la conduite de qn.unter der Leitung von jdm.
sous l'égide de qn. {adj}unter der Schirmherrschaft von jdm.
au grand dam de qn. {adv}zur großen Entrüstung von jdm.
obtenir un cadeau de qn. {verbe}ein Geschenk von jdm. bekommen
recevoir un cadeau de qn. {verbe}ein Geschenk von jdm. bekommen
être à la remorque de qn. {verbe}im Schlepptau von jdm. sein
être à la portée de qn. {verbe} [accessible physiquement]in Reichweite von jdm. sein
ne pas quitter qn. d'une semelle {verbe}keinen Schritt von jdm. weichen
fausser compagnie à qn. {verbe}sich von jdm. plötzlich absetzen
admirer qn. {verbe} [prendre exemple]zu jdm. aufblicken [als Vorbild verehren]
renouer avec qn. {verbe}die Beziehung zu jdm. wieder aufnehmen
devoir une fière chandelle à qn. {verbe} [loc.]jdm. zu großem Dank verpflichtet sein
n'avoir plus aucun contact avec qn. {verbe}keinen Kontakt mehr zu jdm. haben
donner bien le bonjour à qn. de la part de qn. {verbe}jdm. von jdm. schöne Grüße ausrichten
divorcer d'avec qn. {verbe}sich von jdm. scheiden lassen [Eheleute]
un concert avec le concours de qn.ein Konzert unter Mitwirkung von jdm.
faire figure de qn./qc. {verbe} [loc.]als jd./etw. dastehen [als die Dummen, Sieger, Verlierer, Lügner usw.]
qn./qc. de peu fréquentable [recommandable]jd./etw. mit dem man besser keinen Umgang pflegt [Person, Milieu]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jd+bekommt+von+jdm+etw+zu+sehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.444 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung